Перевод reaper с английского на русский

And when she dropped it the reaper backed off.

Когда она его выронила, жнец остановился.

The reaper always takes something from his victims.

Жнец всегда забирает что-нибудь у своих жертв.

Cross-reference with the word "reaper."

Ссылка со словом "жнец".

But now is the end of days and I am the reaper.

Но теперь пришел конец этому миру и я жнец.

Let's just say the reaper can swing his sickle at me, but I'm beyond death's stroke now.

Скажем так, - жнец может и занес надо мной свою косу, но пока я неуязвим для его удара.

Deep down, fearing the reaper is the reason why everyone's so messed up in the head.

Боязнь смерти - причина того, почему в головах столько бардака.

My water broke right in the middle of "Don't Fear the Reaper."

У меня воды отошли прямо во время "Не бойся смерти!"

I'm the one who saved you from the reaper.

Я спас тебя от смерти.

Your fellow reaper brought this death upon himself.

Твой приятель, жнец, сам виновен в своей смерти.

This is... this is the angel of death, Big daddy reaper.

Это ангел смерти, большой босс всех Жнецов.

Planet Moon Studios initially conceived the Sea Reaper single-player character, Delphi, as evil, but later gave her a conscience.

Planet Moon Studios изначально задумывала единственного героя Морского рипера, Делфи, как отрицательного персонажа, но всё-таки сделала героя положительным.

Your only clue to Sim Reaper's real identity was the Best All Around Donuts review.

Единственной зацепкой на Сима Рипера был отзыв на сайте "Самых лучших пончиков".

The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song.

Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.

In the book Reaper (2014) by Brock Allen, the Loch Ness monster lives as a pet to the Reaper in another dimension.

В книге «Reaper» (Жнец) (2014) Брока Аллена чудовище Лох-Несса живет как домашнее животное Жнеца в другом измерении.

I am the Sim Reaper, Shanie.

Я - Сим Рипер, Шейни.

This doesn't happen. MCC Reaper, 6-1 is in the hole.

МСС Рипер, 6-1 на подходе.

MCC Reaper. MET now plus 6.

МСС Рипер, задержка 6 минут!

There was a whole Warlock Forest thread devoted to who the Reaper was and where he lived.

На Варлок Форест была целая ветка обсуждений кто такой Рипер и где он живёт.

Is that where Sim Reaper was from?

Так Сим Рипер был из Сиэтла?

Others faded like flowers cut by the scythe of the Blue Bearded Reaper,

Другие исчезли подобно цветам, скошенным старухой с косой,

Convinced that death, like all tradesmen, would be unable to find my front door, and having always believed wills to be written invitations to the Reaper,

Я всегда был убежден, что смерть, словно разъезжий торговец не сможет найти дверь в мой дом и считал, что завещания являются не более чем письменными приглашениями Старухи с косой.

It's time to face the reaper

Пора встретить старуху с косой

Simmer down, Reaper.

Не кипешуй, смерть с косой.

Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper.

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.