Перевод ravel с английского на русский

The most performed modern non-German composers prior to the outbreak of war were Claude Debussy, Maurice Ravel, Jean Sibelius and Igor Stravinsky.

Наиболее популярными современными зарубежными композиторами до начала войны были Клод Дебюсси, Морис Равель, Ян Сибелиус, а также Игорь Стравинский.

Composers of enemy nations (such as Debussy, Ravel and Stravinsky) were largely banned and almost never performed - although there were some exceptions.

Композиторы враждебных народов (например Дебюсси, Равель и Стравинский) были запрещены почти повсеместно и почти не звучали - хотя были и некоторые исключения.

Ravel composed the Concerto for the Left Hand especially for him.

Специально для него Равель написал концерт для фортепьяно для левой руки.

Like, did you know that Ravel liked to dress up like a lady?

Вот вы знали, что Равель любил наряжаться женщиной?

Ravel, there's been a leak to the press.

Равель, пресса уже в курсе!

Mr. Ravel, warm up the ion propulsion.

Мистер Рэйвел, прогрейте ионный ускоритель.

Mr. Ravel, starboard 90 degrees.

Мистер Рэйвел, 90 градусов вправо.

All right, Mr. Ravel, Mr. Chance, let's take her down.

Ну что ж, мистер Рэйвел, мистер Чэнс, пора садиться.

Ravel, did you fix that glitch?

Рэйвел, ты устранил глюк?

Ravel, give me those schematics.

Рэйвел дай мне те схемы.

Mr. Ravel. Warm up the ion propulsion.

М-р Рэвел, прогрейте ионные двигатели.

Mr. Ravel, starboard 90 degrees.

М-р Рэвел, поворот на 90 градусов направо.

Ravel, did you fix that glitch?

Рэвел, ты исправил тот глюк?

Mr. Ravel, Mr. Chance, take her down.

М-р Рэвел и м-р Ченс, будем сажать корабль.

It's called "Bolero" by Maurice Ravel.

Она называется "Болеро" Мориса Равеля.

Maurice Ravel had a nice bike.

У Мориса Равеля был симпатичный велосипед.

They performed the production of choreographer Ohad Naharin B/olero to the music of Maurice Ravel in the arrangement of Isao Tomita.

Танцовщицы исполнили постановку хореографа Охада Наарина B/olero на музыку Мориса Равеля в аранжировке Исао Томиты.

That's why Ravel's "Bolero" is the one piece of classical music that's known and well-liked by teens.

Вот почему у "Болеро" Равеля есть вставка классической музыки это как известно нравится подросткам.

'Your chosen track for transition is Ravel's "Bolero".'

Для перехода вы выбрали "Болеро" Равеля.