| Did you bury this ramen? | Твой рамен, а? |
| If she gets a daughter-in-law, she'll probably complain so much to her about feeding you only ramen. | Если у неё появится невестка, она начнёт пилить её за то, что та позволит тебе есть рамен. |
| Well, I know I've never had Ramen noodle stuffing for Thanksgiving, ever. | Ну я знаю, что никогда не ела лапшу рамен на День благодарения. |
| Did I come to buy ramen? | Чтобы рамен купить, спрашиваю? |
| We can still use low priced ingredients for good ramen. | Ведь можно делать вкусный рамен даже из недорогих продуктов! |
| The best ramen is Noodle Noodle Dumpling on H Street. | Лучшая лапша с клецками на Эйч Стрит. |
| I know why ramen noodles are twisted! | Я знаю, почему лапша спиральной формы! |
| That better not be the last Ramen! | Надеюсь, это была не последняя лапша! |
| I have to say, this is the best Top Ramen you've ever made. | Я должен сказать, это лучшая лапша быстрого приготовления, которую ты сделала. |
| Instant ramen, chemical toilet. | Лапша в стакане, биотуалет. |
| Aside from ramen then, what would you want to eat? | Вместо рамена, что бы ты хотел съесть? |
| The secret to the ramen is close by. | Тайна того рамена очень близко. |
| For great women that can finish our free jumbo ramen within 20 minutes, we offer you coupons for 50 free bowls of ramen as a prize. | Великая женщина, что сможет за 20 минут съесть бесплатную порцию джамбо рамена,] [получит купоны на 50 бесплатных порций рамена.] |
| tada san I'm not sure what a ramen shop owner should look like | Тада-сан. Я не знаю, как выглядит владелец ресторанчика рамена. |
| I challenge the jumbo bowl of ramen. | Принесите порцию рамена, я готова! |
| As a whole, the group shipped over 100 tons of supplies, including instant ramen, bean sprouts, paper diapers, batteries, flashlights, tea and drinking water, to the Tōhoku region. | В целом Инагава-кай переправила свыше 100 тонн груза, включая лапшу рамэн, ростки фасоли, бумажные полотенца, аккумуляторы, фонари, чай и питьевую воду, в регион Тохоку. |
| I came out on vacation and I have to eat ramen? | У меня отпуск и я должен есть рамэн? |
| Do you know where the Suguzaki Ichizen Ramen House is? | Вы не подскажете, где я могу найти ресторан Сугудзаки Итидзэн Рамэн? |
| Then, I will make genuine ramen tomorrow evening. | Завтра вечером мы приготовим вам лапшу Гурмэ Рамэн. |
| He says, "About to try new ramen place, you interested?" | Пишет "Хочу поесть рамэн, идёшь?" |