| But, it's strange, even though it's fine to go eat ramen by yourself why is it so bad to have yakiniku alone? | Как это странно, даже рамен можно прекрасно есть одному, так почему же в одиночку так плохо есть якинику? |
| I reach into my wallet to get out my Setagaya Ramen punch card. | Я лезу в бумажник за накопительной картой из Сетегайя Рамен. |
| You like that ramen? | Тебе нравится этот рамен? |
| Come on, we were just heading out for some ramen. | Да ладно, мы просто вышли поесть рамен. |
| Maybe you should a ramen people finish? | Мне кажется, лучше готовить рамен, который доедают. |
| And the thing about this ramen is that it is completely broth-less. | И эта лапша отличается полным отсутствием бульона. |
| That better not be the last Ramen! | Надеюсь, это была не последняя лапша! |
| Ramen and two buck chuck for the rest of the month. | Лапша и дешевое вино до конца месяца |
| Instant ramen, chemical toilet. | Лапша в стакане, биотуалет. |
| Cup ramen are bad for your health. | Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья. |
| I've gotten sick of eating ramen. | Меня уже тошнит от этого рамена. |
| For great women that can finish our free jumbo ramen within 20 minutes, we offer you coupons for 50 free bowls of ramen as a prize. | Великая женщина, что сможет за 20 минут съесть бесплатную порцию джамбо рамена,] [получит купоны на 50 бесплатных порций рамена.] |
| it doesn't show I look like ramen shop owner? | Я похож на владельца ресторанчика рамена? |
| tada san I'm not sure what a ramen shop owner should look like | Тада-сан. Я не знаю, как выглядит владелец ресторанчика рамена. |
| I challenge the jumbo bowl of ramen. | Принесите порцию рамена, я готова! |
| In Japan, we make noise eating ramen. | В Японии мы шумим, когда едим рамэн. |
| I came out on vacation and I have to eat ramen? | У меня отпуск и я должен есть рамэн? |
| All right, barbecue pork ramen! | рамэн с жареной свининой! |
| Should we go have ramen together again? | Может, опять вместе поедим рамэн? |
| He says, "About to try new ramen place, you interested?" | Пишет "Хочу поесть рамэн, идёшь?" |