Английский - русский
Перевод слова Ramen

Перевод ramen с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рамен (примеров 59)
Sitting alone in my one-bedroom apartment, eating ramen noodles, broke and miserable. Сидел один в своей однокомнатной квартире, ел лапшу рамен, разоренный и несчатный.
Maybe you should a ramen people finish? Мне кажется, лучше готовить рамен, который доедают.
If she gets a daughter-in-law, she'll probably complain so much to her about feeding you only ramen. Если у неё появится невестка, она начнёт пилить её за то, что та позволит тебе есть рамен.
When it's cold in New York City, that means it's ramen season. С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен.
There's a really good ramen place nearby. где готовят потрясающий рамен.
Больше примеров...
Лапша (примеров 15)
The best ramen is Noodle Noodle Dumpling on H Street. Лучшая лапша с клецками на Эйч Стрит.
Look a little nervous there, Ramen Noodle. Ты явно нервничаешь, Лапша Ролтон.
Do you know that there is something called cup ramen in the world? Ты когда-нибудь слышал о том, что называется 'Быстрая лапша'?
There's Ramen noodles in the cupboard. В шкафу есть лапша быстрого приготовления.
Cup ramen are bad for your health. Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья.
Больше примеров...
Рамена (примеров 15)
I've gotten sick of eating ramen. Меня уже тошнит от этого рамена.
Two ramen bowls isn't enough right? Двух порций рамена ведь маловато будет?
I crave for ramen. Я дико хочу рамена.
I need that to make ramen. Он мне нужен для рамена.
tada san I'm not sure what a ramen shop owner should look like Тада-сан. Я не знаю, как выглядит владелец ресторанчика рамена.
Больше примеров...
Рамэн (примеров 12)
In Japan, we make noise eating ramen. В Японии мы шумим, когда едим рамэн.
One moment, you're living high on the hog, and the next moment, you're visiting your hubby in jail, eating ramen? Минутку, вы живете высокой на свиней, и в следующий момент, Вы посещаете вашим мужем в тюрьме, едят рамэн?
Then, I will make genuine ramen tomorrow evening. Завтра вечером мы приготовим вам лапшу Гурмэ Рамэн.
"Ramen place is pretty good, B-plus." "Рамэн вкусный, 4+"
He also reportedly stopped in a street ramen noodle restaurant on the way to the lavish yakuza banquet arranged in his honor. Он также, по сообщениям, остановился у уличного ресторана, где подавали японское традиционное блюдо рамэн из лапши на пути к щедрому банкету якудза, устроенному в его честь.
Больше примеров...