| Once in a while, when I'm worried about nutrition, I order vegetable ramen... | Время от времени, когда начинаю заботится о питании, беру овощной рамен... |
| Did you bury this ramen? | Твой рамен, а? |
| The ramen is done. Eat! | Рамен готов, кушай! |
| When it's cold in New York City, that means it's ramen season. | С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен. |
| Can you make your best ramen one last time? | Нобу-сан, приготовьте свой самый вкусный рамен! |
| I read once that ramen is the worst kind of date food. | Я где-то читала, что лапша - это худшее блюдо для свидания. |
| And the thing about this ramen is that it is completely broth-less. | И эта лапша отличается полным отсутствием бульона. |
| I know why ramen noodles are twisted! | Я знаю, почему лапша спиральной формы! |
| That better not be the last Ramen! | Надеюсь, это была не последняя лапша! |
| Look a little nervous there, Ramen Noodle. | Ты явно нервничаешь, Лапша Ролтон. |
| Two ramen bowls isn't enough right? | Двух порций рамена ведь маловато будет? |
| If I really succeed, will you give me a free coupon for 50 bowls of ramen? | Если справлюсь, то мне дадут купоны на 50 бесплатных порций рамена? |
| For great women that can finish our free jumbo ramen within 20 minutes, we offer you coupons for 50 free bowls of ramen as a prize. | Великая женщина, что сможет за 20 минут съесть бесплатную порцию джамбо рамена,] [получит купоны на 50 бесплатных порций рамена.] |
| it doesn't show I look like ramen shop owner? | Я похож на владельца ресторанчика рамена? |
| I challenge the jumbo bowl of ramen. | Принесите порцию рамена, я готова! |
| As a whole, the group shipped over 100 tons of supplies, including instant ramen, bean sprouts, paper diapers, batteries, flashlights, tea and drinking water, to the Tōhoku region. | В целом Инагава-кай переправила свыше 100 тонн груза, включая лапшу рамэн, ростки фасоли, бумажные полотенца, аккумуляторы, фонари, чай и питьевую воду, в регион Тохоку. |
| I came out on vacation and I have to eat ramen? | У меня отпуск и я должен есть рамэн? |
| All right, barbecue pork ramen! | рамэн с жареной свининой! |
| He also reportedly stopped in a street ramen noodle restaurant on the way to the lavish yakuza banquet arranged in his honor. | Он также, по сообщениям, остановился у уличного ресторана, где подавали японское традиционное блюдо рамэн из лапши на пути к щедрому банкету якудза, устроенному в его честь. |
| He says, "About to try new ramen place, you interested?" | Пишет "Хочу поесть рамэн, идёшь?" |