| Well because I always eat ramen. | Потому что я и так постоянно ем рамен. |
| Are you talking about rebelling by eating ramen? | О, бунт в виде перехода на один лишь рамен? |
| But, it's strange, even though it's fine to go eat ramen by yourself why is it so bad to have yakiniku alone? | Как это странно, даже рамен можно прекрасно есть одному, так почему же в одиночку так плохо есть якинику? |
| Are you here because you want some ramen? | потому что хочешь рамен? |
| Did I come to buy ramen? | Чтобы рамен купить, спрашиваю? |
| The best ramen is Noodle Noodle Dumpling on H Street. | Лучшая лапша с клецками на Эйч Стрит. |
| And the thing about this ramen is that it is completely broth-less. | И эта лапша отличается полным отсутствием бульона. |
| That better not be the last Ramen! | Надеюсь, это была не последняя лапша! |
| Instant ramen, chemical toilet. | Лапша в стакане, биотуалет. |
| Cup ramen are bad for your health. | Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья. |
| I'll do anything to taste the ramen from back then. | Я сделаю все, чтобы вернуть вкус того рамена. |
| If I really succeed, will you give me a free coupon for 50 bowls of ramen? | Если справлюсь, то мне дадут купоны на 50 бесплатных порций рамена? |
| I need that to make ramen. | Он мне нужен для рамена. |
| But you were just getting us two bowls of ramen. | Но ты-то нам всего два рамена обещала! |
| I challenge the jumbo bowl of ramen. | Принесите порцию рамена, я готова! |
| Do we have ramen at home? | У нас дома есть рамэн? Если нет, пойди купи. |
| As a whole, the group shipped over 100 tons of supplies, including instant ramen, bean sprouts, paper diapers, batteries, flashlights, tea and drinking water, to the Tōhoku region. | В целом Инагава-кай переправила свыше 100 тонн груза, включая лапшу рамэн, ростки фасоли, бумажные полотенца, аккумуляторы, фонари, чай и питьевую воду, в регион Тохоку. |
| I came out on vacation and I have to eat ramen? | У меня отпуск и я должен есть рамэн? |
| Do you know where the Suguzaki Ichizen Ramen House is? | Вы не подскажете, где я могу найти ресторан Сугудзаки Итидзэн Рамэн? |
| Then, I will make genuine ramen tomorrow evening. | Завтра вечером мы приготовим вам лапшу Гурмэ Рамэн. |