| I wanted to make the best ramen in Japan. | В те времена я мечтал готовить самый лучший рамен в Японии. |
| If I eat ramen three times a day, I can make her completely surrender. | Если я съем рамен три раза подряд, она непременно уступит. |
| But, it's strange, even though it's fine to go eat ramen by yourself why is it so bad to have yakiniku alone? | Как это странно, даже рамен можно прекрасно есть одному, так почему же в одиночку так плохо есть якинику? |
| I'm out of ramen. | У меня закончился рамен. |
| Can you make your best ramen one last time? | Нобу-сан, приготовьте свой самый вкусный рамен! |
| Ramen and two buck chuck for the rest of the month. | Лапша и дешевое вино до конца месяца |
| Do you know why ramen noodles are twisted? | Знаешь, почему лапша имеет форму спиралек? |
| Do you know that there is something called cup ramen in the world? | Ты когда-нибудь слышал о том, что называется 'Быстрая лапша'? |
| There's Ramen noodles in the cupboard. | В шкафу есть лапша быстрого приготовления. |
| Instant ramen, chemical toilet. | Лапша в стакане, биотуалет. |
| I'll do anything to taste the ramen from back then. | Я сделаю все, чтобы вернуть вкус того рамена. |
| I crave for ramen. | Я дико хочу рамена. |
| It's too late for ramen. | Сейчас слишком поздно для рамена. |
| But you were just getting us two bowls of ramen. | Но ты-то нам всего два рамена обещала! |
| it doesn't show I look like ramen shop owner? | Я похож на владельца ресторанчика рамена? |
| In Japan, we make noise eating ramen. | В Японии мы шумим, когда едим рамэн. |
| Do we have ramen at home? | У нас дома есть рамэн? Если нет, пойди купи. |
| Then, I will make genuine ramen tomorrow evening. | Завтра вечером мы приготовим вам лапшу Гурмэ Рамэн. |
| "Ramen place is pretty good, B-plus." | "Рамэн вкусный, 4+" |
| He says, "About to try new ramen place, you interested?" | Пишет "Хочу поесть рамэн, идёшь?" |