| He's a known street racer, has a long list of priors. | Он известный уличный гонщик, имеет длинный список приводов. |
| You're just another racer... and we're stuck with each other. | Ты очередной гонщик... и мы скованы одной цепью. |
| Cinelli was founded in 1948 by Cino Cinelli (born Montespertoli, Italy, 9 February 1916, died 20 April 2001), a former professional road racer and president of the Italian Cyclists' Association. | Cinelli была основана в 1948 году Чино Чинелли (родился в Монтеспертоли, Италия, 9 февраля 1916 года, скончался 20 апреля 2001 года), бывший профессиональный дорожный гонщик и президент Ассоциации итальянских велосипедистов. |
| I'm a racer with the greatest superpower ever. | Я гонщик, обладающий суперсилой. |
| Air racer number 7, Air racer number 7. | Гонщик номер 7, гонщик номер 7. |
| He couldn't build a soapbox derby racer. | Он бы и гоночную машину не смог сделать. |
| When the storm is over, I'll show you my racer. I'm building a Podracer. | Когда кончится буря, я тебе покажу свою гоночную машину. |
| In 1912, Hériot ordered her first racer: L' Aile I, but failed reconquer the Coupe of France that the English had held for two years. | Ещё в 1912 году Виржини Эрио приобрела свою первую гоночную яхту «L' Aile I», но не смогла тогда выиграть Кубок Франции, который уже два года удерживали англичане. |
| In 1985, Sega released Hang-On, a Grand Prix style motorbike racer. | В 1985 году Sega выпустила Hang-On - гоночную игру на мотоциклах в стиле «Гран-при». |
| Bizarre Creations was acquired by publisher Activision in 2007, and subsequently completed its racer Blur in May 2010. | В 2007 году Bizarre Creations была приобретена компанией Activision и в мае 2010 года выпустила гоночную игру Blur. |
| Guitarist Paul Gilbert (of Mr. Big, Racer X, and G3) often employs string skipping. | Гитарист Пол Гилберт (из Мг. Big, Racer X, и G3) часто использует пропуск струн. |
| Tux Racer will help you pass the time while you wait, and you can use OpenOffice for work. | Во время сборки Tux Racer скрасит ваше ожидание, а для работы вы можете пользоваться OpenOffice. |
| He was a member of Box Car Racer, a rock band formed by Blink-182 members Tom DeLonge and Travis Barker. | В 2001-2002 годах был барабанщиком группы Box Car Racer, созданной гитаристом blink-182 Томом ДеЛонгом. |
| Following their ascent to stardom and success of their prior two releases, the trio was compelled to take a break and subsequently participated in various side projects (Box Car Racer and Transplants). | После туров в поддержку предыдущего альбома Такё Off Your Pants and Jacket участники группы взяли перерыв, а затем разошлись по сайд-проектам (Box Car Racer и Transplants). |
| "Moscow Racer is still very early on, but its intriguing locale should offer an interesting change of pace for PC game players, who don't have a lot of racing games to choose from these days, anyway." | «Moscow Racer ещё находится в ранней стадии разработки, но интригующее место действия должно стать интересным вариантом для игроков на PC, выбор гонок у которых сегодня невелик» Оригинальный текст (англ.) |