Английский - русский
Перевод слова Quorum

Перевод quorum с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кворум (примеров 208)
The Convention, in article 159, paragraph 5, states that a majority of the members of the Authority constitutes a quorum. В пункте 5 статьи 159 Конвенции говорится, что большинство членов Ассамблеи составляет кворум.
Requests are accepted only if a quorum of 8 (of 15) judges unanimously so decide. Просьбы принимаются лишь в том случае, если 8 судей (из 15), составляющих необходимый кворум, принимают по ним единогласное решение.
In paragraph 6, the Working Group agreed that a quorum of at least a majority (rather than one third) would be required for decision-making. В связи с пунктом 6 Рабочая группа решила, что для принятия решения необходим будет кворум, состоящий по меньшей мере из большинства договаривающихся сторон (вместо одной трети).
As the number of States parties to the Convention continues to increase, so the required number for a quorum increases. Поскольку количество государств - участников Конвенции продолжает увеличиваться, численно возрастает и кворум.
Quorum required for the purposes of the election Кворум, требующийся для целей выборов
Больше примеров...