| However, this was still below the quorum of 240. | Однако кворум в 240 мест не был достигнут. |
| The quorum for elections is two thirds of the members. | З. Две трети членов Комитета составляют кворум для выборов. |
| But only if there is a quorum present at the time the vote is called. | Но, только если набирается кворум в то время, когда требуется голосование. |
| A meeting of the apartment owners has a quorum if it is attended by half the owners, and if the meeting is not competent, another meeting can be called which shall be competent to take decisions regardless of the number of owners present. | Считается, что на собрании владельцев квартир имеется кворум, если на нем присутствует половина собственников жилья, а в случае отсутствия кворума на собрании может быть созвано другое собрание, которое будет полномочно принимать решения независимо от числа присутствующих собственников жилья. |
| Thing is, Joe, we called a quorum on this, took a vote that says it's your people need to make this right. | Дело в том, джо, что у нас тут кворум, мы проголосавали, что это твои люди должны всё исправить. |