| It's like this weird, disgusting, local quirk. |
Эта такая странная, отвратительная, местная причуда. |
| Do you realise that your delightful quirk has brought your life to a standstill? |
Но ты ведь понимаешь, что эта причуда привела твою жизнь к сильнейшему застою? |
| It's just a little quirk of mine. |
Это просто моя маленькая причуда. |
| Another delightful quirk of mine. |
Ещё одна моя очаровательная причуда. |
| [Students Murmuring] Now, the wife of this couple has an interesting quirk in the bedroom. |
В общем, у жены этой пары есть одна интересная причуда. |