Английский - русский
Перевод слова Quint

Перевод quint с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Квинт (примеров 37)
Sol Quint was the most brilliant of his kind, sir. Сол Квинт был лучшим в своем роде, сэр.
Yes, but when the master left, Quint was alone with us in charge. Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного.
The steps were icy, and Quint, he came home late after we were all a-bed. Ступеньки были скользкие, а Квинт вернулся домой поздно, когда все мы уже легли спать.
Peter Quint, the master's valet. Питер Квинт, камердинер хозяина.
Quint, if we can get close enough... I've got things on board that'll kill it. Квинт, если мы приблизимся, у меня есть средство, которое её убьёт.
Больше примеров...
Квинта (примеров 19)
I'm going to hire Quint to kill the shark. Ты наймёшь Квинта для охоты на акулу.
Suffice it to say Sol Quint's marital bed was infrequently troubled by his presence. Достаточно сказать, что брачное ложе Сола Квинта редко бывало побеспокоено его присутствием.
You didn't know Quint, miss. Вы не знали Квинта, мисс.
He's like Quint from "Jaws." Он похож на Квинта из "Челюстей".
It's possible that whatever caused the weather malfunctions also killed Quint. То есть возможно, что то, что вызвало проблемы с погодой, также убило и Квинта?
Больше примеров...
Куинт (примеров 14)
SETTLE YOUR LAWSUIT, MR. QUINT. Уладьте Ваш судебный иск, г. Куинт.
This is Agent Brody, I'm Agent Quint, with the criminal investigation unit of the IRS. Это агент Броуди, а я - агент Куинт, мы из отдела уголовных преступлений Налогового управления.
WHATEVER YOU LIKE TO DO WITH YOUR FREE TIME, MR. QUINT. Все, что Вы захотите делать в Ваше свободное время, г. Куинт.
QUINT'S ON HIS WAY OVER. Куинт уже едет сюда.
Quint, there's nobody here. Куинт, здесь никого нет.
Больше примеров...
Квинтом (примеров 6)
I agree with Quint. Я согласна с Квинтом.
You can't be Quint. Ты не можешь быть Квинтом.
But they used to follow Quint and Miss Jessel, trailing along behind, hand in hand, whispering. Но обычно они шли попятам за Квинтом и мисс Джессел, держались за руки и перешептывались.
Mr Quint does all right for himself, doesn't he, sir? С мистером Квинтом все в порядке, так ведь, сэр?
But there was nothing wrong in Master Miles wanting to be with Quint. Но в том, что Хозяин Майлс хотел быть вместе с Квинтом, нет ничего странного.
Больше примеров...
Квинту (примеров 2)
Tell Quint it was a mistake. Скажу Квинту, что это была ошибка.
I paid Sol Quint to report. Я заплатил Солу Квинту за отчет.
Больше примеров...
Куинта (примеров 8)
TIME TO TEACH MR. QUINT ABOUT KARMA. Время научить г. Куинта карме.
BUT QUINT HAS HELP. Но у Куинта есть помощь.
WE'RE FOLLOWING QUINT NOW. Сейчас мы преследуем Куинта.
A COMPANY TRIES TO TAKE QUINT. Компания пытается подкупить Куинта.
PLANTED THE DEVICE IN QUINT'S ENGINE, TOOK CARE OF THE GUYS THAT EARNSHAW SENT AFTER QUINT. Я установил устройство в двигатель Куинта, позаботился о тех, кого отправила Арншо за Куинтом.
Больше примеров...
Банды (примеров 3)
Agris Vilks, boss of the Quint Street Boys. Агрис Вилкс - лидер банды.
Let me see a list of the Quint Street Boys gang members. И выведи список всех членов банды.
Testimony like his can take down the Quint Street Boys. Его показания помогут посадить членов банды.
Больше примеров...