Перевод quint с английского на русский

He says Quint was killed and...

Он говорит, что Квинт был убит и...

Don't waste your time. Quint, come on.

Квинт, не теряй времени даром.

Sol Quint was the most brilliant of his kind, sir.

Сол Квинт был лучшим в своем роде, сэр.

Chide me not, Mr Quint.

Не обвиняйте меня, мистер Квинт.

It is fundamental, Mr Quint, that you keep your counsel.

Очень важно, мистер Квинт, чтобы вы сохранили свое положение.

Besides, no-one could go against Quint.

Кроме того, никто не мог пойти против Квинта.

I'm going to hire Quint to kill the shark.

Ты наймёшь Квинта для охоты на акулу.

Suffice it to say Sol Quint's marital bed was infrequently troubled by his presence.

Достаточно сказать, что брачное ложе Сола Квинта редко бывало побеспокоено его присутствием.

I have information... concerning Mr Quint.

У меня есть информация... относительно мистера Квинта.

Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.

Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта.

SETTLE YOUR LAWSUIT, MR. QUINT.

Уладьте Ваш судебный иск, г. Куинт.

INDIA IS A VERY EXCITING PLACE RIGHT NOW, MR. QUINT.

Теперь, Индия является очень восхитительным местом, г. Куинт.

This is Agent Brody, I'm Agent Quint, with the criminal investigation unit of the IRS.

Это агент Броуди, а я - агент Куинт, мы из отдела уголовных преступлений Налогового управления.

WHATEVER YOU LIKE TO DO WITH YOUR FREE TIME, MR. QUINT.

Все, что Вы захотите делать в Ваше свободное время, г. Куинт.

MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT.

Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию.

I agree with Quint.

Я согласна с Квинтом.

You can't be Quint.

Ты не можешь быть Квинтом.

But they used to follow Quint and Miss Jessel, trailing along behind, hand in hand, whispering.

Но обычно они шли попятам за Квинтом и мисс Джессел, держались за руки и перешептывались.

Caitlin, I don't understand why I can't be the one playing Quint in this scenario.

Кейтлин, не понимаю, почему я не могу быть Квинтом.

Mr Quint does all right for himself, doesn't he, sir?

С мистером Квинтом все в порядке, так ведь, сэр?

Tell Quint it was a mistake.

Скажу Квинту, что это была ошибка.

I paid Sol Quint to report.

Я заплатил Солу Квинту за отчет.

TRIAL, THEY SAID QUINT'S COMPANY WAS TINY.

В суде они сказали, что компания Куинта крошечная.

RAID QUINT'S COMPUTER, HIS CALENDAR, HIS E-MAILS.

Проверьте компьютер Куинта, его календарь, почту.

TIME TO TEACH MR. QUINT ABOUT KARMA.

Время научить г. Куинта карме.

BUT QUINT HAS HELP.

Но у Куинта есть помощь.

WE'RE FOLLOWING QUINT NOW.

Сейчас мы преследуем Куинта.

Agris Vilks, boss of the Quint Street Boys.

Агрис Вилкс - лидер банды.

Let me see a list of the Quint Street Boys gang members.

И выведи список всех членов банды.

Testimony like his can take down the Quint Street Boys.

Его показания помогут посадить членов банды.