Очередь (примеров 14)
-
Mrs lancu's queuing at the store...
Миссис Янку заняла мне очередь в магазине.
-
Look, the lepers are queuing!
Прокаженные - в очередь!
-
In particular, when queuing is detected, the delay-based window is reduced by the estimated queue size to avoid the problem of "persistent congestion" reported for FAST and Vegas.
В частности, при попадании пакета в очередь, окно задержки уменьшается на прогнозируемый размер очереди для избежания проблемы "постоянной перегрузки" (persistent congestion), возникающей в FAST и Vegas.
-
In terms of investment, tourists will be queuing to experience the perfect coastal holiday in your apartment.
При условиям инвестиции, туристы будут становяться в очередь для совершенного побережного отдыха во вашей квартире.
-
Historically, message queuing has used proprietary, closed protocols, restricting the ability for different operating systems or programming languages to interact in a heterogeneous set of environments.
Исторически очередь сообщений использовала собственные закрытые протоколы, которые ограничивали способность различных операционных систем или языков программирования взаимодействовать в гетерогенном множестве сред.