Перевод pyotr с английского на русский

• Пётр
• Петро
• П

Пётр (примеров 51)

How could it happen then, Pyotr Mihailovich, that you are being called a panic-monger?
Как же так могло случиться, Пётр Михайлович, что вас паникёром назначили?

Ivan Korzhev belongs to a dynasty of famous artists and architects: great-great-grandfather - Korzhev Pyotr (1867-1920, Moscow) - founder of the Korzhev dynasty, architect and land surveyor, engaged in searching routes for railways.
Иван Коржев принадлежит к династии известных художников и архитекторов: прапрадед - Коржев Пётр Васильевич (1867-1920, Москва) - родоначальник династии Коржевых, по специальности архитектор-землеустроитель, занимался изысканием трасс для железных дорог.

Pyotr was born on 11 July 1912 in the village of Kurganovo, Tver Governorate.
Пётр Петрович родился 11 июля 1912 года в селе Курганово Тверской губернии.

In 1775, the council included: Vice-Chancellor, Count Ivan Osterman (retired in 1797); General Field Marshal, Governor of the Sloboda Ukraine Governorate, Count Pyotr Rumyantsev (retired in 1789).
В 1775 году в Совет вошли: вице-канцлер, граф Иван Андреевич Остерман (вышел в отставку в 1797 году); генерал-фельдмаршал, губернатор Слободско-Украинской губернии, граф Пётр Александрович Румянцев-Задунайский (отошёл от дел в 1789 году).

Major Pyotr Mihailovich Gavrilov... was taken captive, while seriously wounded, on the 32nd day of war.
Майор Гаврилов Пётр Михайлович... был взят в плен тяжело раненным... на 32-й день войны.

Петро (примеров 6)

Pyotr is a very thrifty man.
Петро, он дюже гожий к хозяйству.

How could Pyotr live with you?
Как с тобой Петро жил?

Did Pyotr come for leave?
Петро не приходил в отпуск?

If Pyotr had caught me, what would he have done?
А ежели б Петро меня поймал, чего бы он сделал?

You tell him, Pyotr.
Петро, хучь ты втолкуй ему.

П (примеров 21)

In 1775, Empress Catherine II gave Gomel and Gomel eldership in the eternal hereditary possession of Russian military commander Pyotr Rumyantsev.
В 1775 году императрица Екатерина II подарила Гомель и Гомельское староство в вечное потомственное владение известному русскому полководцу П. А. Румянцеву-Задунайскому «для увеселения».

The main field of scientific interests of Pyotr Valentinovich Trusov is the mathematical modeling of mechanics of big elasto-plastic deformations, residual stress, micro- and mesomechanics of metals, crystallization of metals and alloys, mechanics of plastic processing of metals.
Основная область научных интересов П. В. Трусова - математическое моделирование в механике больших упруго-пластических деформаций, остаточных напряжений, микро- и мезомеханика металлов, кристаллизация металлов и сплавов, механика процессов пластической обработки металлов.

On June 1, 1907, Pyotr Stolypin demanded the removal of 55 Social Democrats from participation in Duma meetings and depriving 16 of them of parliamentary immunity, accusing them of preparing for the "overthrow of the state system" and conspiracy against the royal family.
1 июня 1907 П. Столыпин потребовал отстранения от участия в заседаниях Думы 55 социал-демократов и лишения 16 из них депутатской неприкосновенности, обвинив их в подготовке к «ниспровержению государственного строя» и заговоре против царской семьи.

With the ascension to the throne of Paul I, the position of Gagarin was even more consolidated, in particular thanks to the friendship with Pyotr Lopukhin, the father of favorite of Pavel, Gagarin became a member of the imperial council.
С восшествием на престол Павла I положение Гагарина ещё более упрочилось, в частности благодаря дружбе с П. В. Лопухиным, отцом фаворитки Павла, Гагарин стал членом императорского совета.

The question was decided in favor of the Belarusian version because of the personal involvement of the first Secretary of the Central Committee of the Communist party of Belarus Pyotr Masherov.
Вопрос решился в пользу белорусского варианта благодаря личному участию первого секретаря ЦК компартии Белоруссии П. М. Машерова.