Обеспечивать (примеров 76)
-
Support for household surveys should not only address data and quality gaps but also ensure that recipient organizations will gain the capacity to sustain their survey programmes or to substitute surveys with data from administrative or other sources as appropriate.
Поддержка в проведении обследований домашних хозяйств должна не только способствовать устранению пробелов в данных и решать проблему низкого качества, но также обеспечивать, чтобы организации-получатели смогли проводить свои программы обследований или заменять обследования данными из административных источников или, при необходимости, других источников.
-
UNICEF will ensure compliance with the provisions regarding the role of the headquarters Property Survey Board.
ЮНИСЕФ будет продолжать обеспечивать соблюдение положений, касающихся роли Комитета штаб-квартиры по распоряжению имуществом.
-
Electronic forms system is based on the main assumption that internet systems will cover most statistical surveys in the near future.
Система электронных формуляров опирается на базовую предпосылку, согласно которой в ближайшем будущем интернет-системы будут обеспечивать большинство статистических обследований.
-
Electronic forms systems will derive information from survey frames systems as well as from the meta-information system.
Системы электронных формуляров будут обеспечивать получение информации из систем формирования выборки, а также из метаинформационной системы.
-
In most cases, organizations must protect confidentiality regardless of whether data were collected on mandatory or voluntary surveys.
В большинстве случаев эти органы должны обеспечивать конфиденциальность информации независимо от того, собираются эти данные в ходе обязательных или добровольных обследований.