| Mr. Hardeep Singh Puri (India) seconded Mr. Ja'afari's request. | Г-н Хардип Сингх Пури (Индия) поддерживает просьбу г-на Джаафари. |
| Session Opening statement by Ms. Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD | Вступительное заявление исполняющей обязанности заместителя Генерального секретаря ЮНКТАД г-жи Лакшми Пури |
| Mr. Manjeev Puri (India) said that while States were responsible for promoting the right to development, international cooperation was essential for creating an environment conducive to the genuine realization of that right and its mainstreaming into the work of the United Nations. | Г-н Манджив Пури (Индия) говорит, что хотя государства несут ответственность за содействие праву на развитие, международное сотрудничество имеет важнейшее значение для создания среды, способствующей подлинной реализации этого права и его учету в работе Организации Объединенных Наций. |
| He agreed with Ms. Puri that other problematic substantive issues, such as cotton subsidies, preference erosion or quota creation, might have arisen later on in the negotiations. | Оратор согласен с г-жой Пури в том, что другие проблематичные существенные вопросы, такие как хлопковые субсидии, размывание преференций или установление квот, могут быть затронуты позднее в ходе переговоров. |
| His father, Dr. Kartar Singh Puri, served the British Raj as a medical doctor. | Его отец, кандидат наук Картан Сингх Пури, был врачом при английской администрации. |