| Dr Puri was on Deck 6. | Д-р Пури был на палубе 6. |
| On behalf of the Board, she welcomed Lakshmi Puri, the newly appointed Assistant Secretary-General for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships and Deputy Executive Director of UN-Women. | От имени Совета она приветствовала вновь назначенного помощника Генерального секретаря по межправительственной поддержке и стратегическому партнерству и заместителя Директора-исполнителя Структуры «ООН-женщины» Лакшми Пури. |
| Ambassador Puri stressed that the Council should remain concerned about the implementation of the relevant resolutions and the humanitarian "carve-out" should be retained. | Посол Пури подчеркнул, что Совету следует продолжать пристально следить за осуществлением соответствующих резолюций и сохранить действие гуманитарного «исключения». |
| Mr. Singh Puri (India): At the outset, let me say how happy I am to see you, Sir, presiding over this meeting this afternoon. | Г-н Сингх Пури (Индия) (говорит по-английски): Вначале позвольте мне сказать, как я рад видеть Вас, г-н Председатель, председательствующим на настоящем заседании сегодня во второй половине дня. |
| During November 2012, under the presidency of the Permanent Representative of India to the United Nations, Ambassador H. S. Puri, the Security Council held 21 informal consultations of the whole and 24 official meetings, one of which was held in private. | В ноябре 2012 года под председательством Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций посла Хардипа Сингха Пури Совет Безопасности провел 21 неофициальную консультацию полного состава и 24 официальных заседания, одно из которых было закрытым. |