Наказуемость (примеров 13)
-
The criminality and punishability of unlawful acts are regulated by the Criminal Code.
Преступность и наказуемость противоправного деяния регламентируется Уголовным кодексом Республики Узбекистан.
-
The seriousness and punishability of offences also needed to be considered in arriving at the definition.
При выработке определения необходимо также учитывать серьезность и наказуемость преступлений.
-
The criminality and punishability of an act are determined by the law in force at the time of the act's commission.
Преступность и наказуемость определяются законом, действовавшим во время совершения этого деяния.
-
Laws establishing the punishability of a deed, augmenting the penalty or otherwise aggravating the position of the individual do not have retroactive force, that is cannot apply to deeds committed before they were issued.
Закон, устанавливающий наказуемость, усиливающий наказание или иным образом ухудшающий положение лица, обратной силы не имеет, то есть не может распространяться на деяния, совершенные до его издания.
-
This norm prescribes: The exercise of a right or the performance of a duty as imposed by law or by lawful order of the public authorities shall preclude punishability.
Эта норма гласит: Пользование правом или исполнение служебной обязанности согласно закону или принятому в законном порядке постановлению государственных властей исключает наказуемость.