Перевод puller с английского на русский

The puller should tell the group when to move up and where to stop.

Провокатор должен оповещать группу, когда продвигаться вперед и когда останавливаться.

After the camping spot has been determined, instruct the party to remain here: "/v stay." After the party has stopped, it's now the puller's turn to go fetch the monsters.

После того как место для засады определено, прикажите отряду оставаться там: «/v оставаться.» После того как члены группы займут свои места, провокатор отправляется приманивать монстров.

Don't move forward until the puller tells you to or until you see them stopped fighting a monster.

Не двигайтесь вперед, пока провокатор вам не скажет, или пока вы не увидите, что он перестал сражаться с монстрами.

The monster will only be pulled when the puller is out of the monster's range.

Этих монстров можно выманить только тогда, когда провокатор находиться вне их досягаемости.

This will be the area where the party sits and the puller leads the monsters back to fight.

Это место, где отряд сидит и ждет, пока провокатор не выманит к ним монстров.

I want you to take Mr. Teavee and his little boy up to the taffy puller, okay?

Отведите мистера Тиви и этого мальчика в цех тянучек, хорошо?

Let's go put him in the taffy puller.

Положим его в тянутель тянучек!

We're too spread out, same as puller and the 7th.

ћы сильно разбросаны, как и ѕуллер с 7-й дивизией в 3-м секторе.

Therefore, Puller's battalion was ordered to proceed with the planned landing west of Point Cruz.

В результате батальону Пуллера было приказано продолджить запланированную высадку к западу от мыса Крус.

2/5-under Lieutenant Colonel David McDougal-rendezvoused with Puller's unit early on 25 September.

2/5 под командованием подполковника Дэвида Макдугала встретился с подразделением Пуллера утром 25 сентября.

The Maizuru troops quickly attacked Puller's Marines, who took cover and returned fire.

Солдаты «Майдзуру» быстро атаковали морских пехотинцев Пуллера, которые укрылись и открыли ответный огонь.

Puller's battalion (1/7) was ordered to prepare to move to Koli Point by boat.

Батальон Пуллера (1/7) получил приказ готовиться к переходу к мысу Коли на катерах.

The division reserve, the 3rd Battalion, 2nd Marine Regiment was placed directly behind Hall's and Puller's positions.

Дивизионный резерв, З-й батальон 2-го полка морской пехоты, был размещён прямо между позициями Холла и Пуллера.