Перевод pula с английского на русский

Podderzhanie pula NADPH uvelichivaet antioksidantnyi potentsial mitokhondrii.

Поддержание пула NADPH увеличивает антиоксидантный потенциал митохондрий.

I hope you have a thousand pula standing by.

Я надеюсь у вас найдется 1000 пула.

No claim, you pay me 1,000 pula.

Не выплатят, заплатишь мне 1000 пула.

What does a man do with 4,000 pula?

Что человек будет делать с 4000 пула?

I bet you 1,000 pula your claim will not be successful.

Я ставлю 1000 пула, что данную страховку вы не получите.

From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.

С 1900 по 1901 годы он проходил военную службу в Пуле.

Some educational programmes on Serb religious culture were offered in certain communities, including Pula, Rijeka and Gorski Kotar.

В некоторых общинах, в том числе в Пуле, Риеке и Горски-Котар, учебные программы включали аспекты сербской религиозной культуры.

There are four secondary schools for the Italian ethnic and national community or minority, in Rijeka, Pula, Rovinj and Buje.

Созданы четыре средние школы для итальянской этнической и национальной общины или меньшинства в Риеке, Пуле, Ровине и Буе.

The regional stations in Osijek, Rijeka, Pula and Dubrovnik air programmes dedicated to national minorities in their own languages.

Региональные станции в Осиеке, Риеке, Пуле и Дубровнике транслируют программы, посвященные вопросам национальных меньшинств, на их собственных языках.

Korlević became active in astronomy during his college years in Pula, where he became active within a local amateur astronomical society.

Корлевич стал активно изучать астрономию во время его обучения в колледже в Пуле, где стал посещать местные любительские астрономические общества.

Think what 4,000 pula could do for them.

Подумай, что значат для них 4000 пулы.

A considerable number of books is kept by the Italian communities, and the National and University Library of Pula houses approximately 50,000 volumes in Italian.

Значительное число книг хранится итальянскими общинами, а в национальной и университетской библиотеке Пулы собрано около 50000 томов произведений на итальянском языке.

Situated in the historic centre of Pula, near the Roman amphitheatre, our hotel has a marvellous view of the sea.

Этот отель, расположенный в историческом центре Пулы рядом с римским амфитеатром, отличается прекрасным видом на море.

Hotel Histria is situated in a wonderful location dominantly raised above the sea coast, only four kilometers away from the historic center of Pula, opposite Marina Veruda.

Отель Histria расположен в живописном местечке, которое возвышается над побережьем, всего в 4 км от исторического центра Пулы, напротив пристани для яхт Veruda.

Women members of the Commission of the County of Istria are among women establishers of Business Professional Women International - First Croatian Club Pula.

Члены этой Комиссии Истрии из числа женщин являются основателями Международного центра профессиональной предпринимательской деятельности для женщин - первого Хорватского клуба Пулы.

This year, the Government of Botswana allocated an estimated 898 million pula, which is the equivalent of almost $200 million, towards the AIDS programme.

В текущем году правительство Ботсваны выделило на программу борьбы со СПИДом около 898 млн. пул, что равняется почти 200 млн. долл. США.

Foreign exchange reserves at the end of November 2009 stood at 60.9 billion pula, decreasing by 11 per cent from 68 billion in December 2008.

В конце ноября 2009 года резервы иностранной валюты составляли 60,9 млрд. пул, сократившись с 68 млрд. пул в декабре 2008 года на 11 процентов.

As a result of the pressure imposed by the crisis, total exports plunged heavily by 26 per cent, from the 32 billion pula registered in 2008 to 24 billion in 2009.

Из-за последствий кризиса общие доходы от экспорта резко снизились на 26 процентов - с 32 млрд. пул, зарегистрированных в 2008 году, до 24 млрд. пул в 2009 году.

It explained that illegal immigrants are taken to specific detention centres and are repatriated, at the cost of approximately two million Pula a year.

Она объяснила, что незаконные иммигранты направляются в специальные приемные центры, а затем репатриируются и это обходится приблизительно в 2 млн. пул в год.

Consequently, a trade deficit of 9.3 billion pula was registered in 2009, as compared to a trade surplus of 2.5 billion in 2008.

Соответственно, в 2009 году был зарегистрирован торговый дефицит в размере 9,3 млрд. пул по сравнению с положительным сальдо торгового баланса в 2008 году в размере 2,5 млрд. пул.

Pula Design - is a team of professionals who aim at design of successful innovative projects that exceed our clients' expectations.

Pula Design - команда профессионалов, целью которой является создание успешных инновационных проектов, превышающих ожидания наших клиентов.

The younger Masisi grew up in Gaborone, attending Thornhill Primary School and Maru A Pula School.

Масиси вырос в Габороне, посещал начальную школу Торнхилл и школу Maru A Pula.

Hotel in Pula (Santa Margherita di Pula): The 4-star hotel has 175 rooms catering for the most discerning clientele.

Отель в Pula (Santa Margherita di Pula) В этом 5-звездочном отеле имеется 55 роскошных номеров.

Hotel in Pula (Santa Margherita di Pula): This is one of the area's leading hotels.

Отель в Pula (Santa Margherita di Pula) Отель является одним из ведущих местных отелей.

Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock.

Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.