| Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody. | Твой психоанализ был бы более ценен если бы он был проведен не под стражей полиции. |
| Cut out this dime-store psychoanalysis and work with me. | Выкинь из головы этот дешевый психоанализ и работай со мной. |
| She continued her psychoanalysis in Berlin as a student under Salomea Kempner, and in 1933 and 1934 she was accepted in the German and Danish-Norwegian Psychoanalytic associations, respectively. | Она продолжила изучать психоанализ в Берлине под руководством en:Salomea Kempner, и в 1933-1934 была принята в немецкую и датско-норвежскую психоаналитические ассоциации. |
| Psychoanalysis has moved away from hysteria and the physical to concentrate on other neuroses. | Сейчас психоанализ не занимается истерией, физическим состоянием, он внимателен к другим неврозам |
| During the 1970s, two international studies demonstrated that US psychiatrists diagnosed about twice as many patients as having schizophrenia as psychiatrists in other countries, where psychoanalytic training was relatively uncommon. | Два международных исследования, проведенных в 1970-е годы, показали, что американские психиатры ставили диагноз «шизофрения» в два раза чаще, чем психиатры в других странах, где психоанализ не получил такого широкого распространения. |