| While continuing to pursue equality, psychoanalysis places the emphasis on gender diversity, causing changes in the social domain. | Психоанализ, ставя своей задачей достижение равенства, делает упор на гендерное разнообразие как способ внесения изменений в общественные отношения. |
| So, then, the idea is, psychoanalysis allows you to suspend, overcome this internalized prohibitions so that it enables you to enjoy. | Итак, смысл в том, что психоанализ позволяет вам исключить, преодолеть эти мысленные запреты и таким образом он дает вам возможность получать удовольствие. |
| In 1963 Antonucci studied psychoanalysis with Roberto Assagioli, the founder of psychosynthesis, and began to dedicate himself to psychiatry trying to solve the problems of the patients and avoiding hospitalisation and any kind of coercive method. | В 1963 году Антонуччи изучал психоанализ у Роберто Ассаджоли, основателя психосинтеза, и тогда же он начал специализироваться в психиатрии, пытаясь решить проблемы пациентов, избегая госпитализации или применения к ним каких-либо принудительных методов лечения. |
| In the past, particularly in North America, the main theoretical framework was psychoanalysis. | В прошлом, особенно в Северной Америке, основным рабочим «бэкграундом» был психоанализ. |
| Which is how you came to psychoanalysis. | И что, поэтому вы решили, что ваша судьба - это психоанализ? |