Перевод prut с английского на русский

A representative of Romania stated that Romania was currently not able to participate in the suggested nexus assessment of the Prut River Basin.

Представитель Румынии заявил о том, что Румыния в настоящий момент не может участвовать в проведении предлагаемой оценки взаимосвязи применительно к бассейну реки Прут.

Its major part lies between Prut and Dniester rivers.

Большая часть страны лежит между реками Прут и Днестр.

In 1876, after the spring flooding of the river Prut, the railway bridge that linked Bessarabia and Romania was almost destroyed.

В 1876 после весеннего паводка реки Прут железнодорожный мост, связывающий Бессарабию и Румынию был почти уничтожен.

Inland navigation traffic was carried in 2000 mainly on the rivers Dnestr and Prut.

В 2000 году перевозки по внутренним водным путям осуществлялись главным образом по рекам Днестр и Прут.

A further example of public participation regarding transboundary river management was the 2010 Prut River Agreement between the Republic of Moldova and Romania.

Еще одним примером участия общественности в управлении трансграничными реками является Соглашение по реке Прут 2010 года между Республикой Молдова и Румынией.

A representative of Romania stated that Romania was currently not able to participate in the suggested nexus assessment of the Prut River Basin.

Представитель Румынии заявил о том, что Румыния в настоящий момент не может участвовать в проведении предлагаемой оценки взаимосвязи применительно к бассейну реки Прут.

Its major part lies between Prut and Dniester rivers.

Большая часть страны лежит между реками Прут и Днестр.

In 1876, after the spring flooding of the river Prut, the railway bridge that linked Bessarabia and Romania was almost destroyed.

В 1876 после весеннего паводка реки Прут железнодорожный мост, связывающий Бессарабию и Румынию был почти уничтожен.

Inland navigation traffic was carried in 2000 mainly on the rivers Dnestr and Prut.

В 2000 году перевозки по внутренним водным путям осуществлялись главным образом по рекам Днестр и Прут.

A further example of public participation regarding transboundary river management was the 2010 Prut River Agreement between the Republic of Moldova and Romania.

Еще одним примером участия общественности в управлении трансграничными реками является Соглашение по реке Прут 2010 года между Республикой Молдова и Румынией.

The songs of Stepan Sabadash flew into the world from the banks of the Prut and Cheremosh Rivers.

С берегов Прута и Черемоша полетели в мир песни композиторов Степана Сабадаша, Владимира Ивасюка.

The advance was quite slow due to mud-clogged roads during the rasputitsa, as well as crossing to the west bank of the Prut River northwest of Iași.

Продвижением замедлялось из-за плохих дорог, равно как и переправа на западный берег Прута к северо-западу от Ясс.

They met all in the middle of the Prut and made there, in the water, a horă, thing unseen and unheard elsewhere in the world.

Они все собрались на середине Прута и станцевали в реке хору, которую ещё нигде никто не видел и не слышал.

Everyone who comes to Bukovina, is astounded by the colors depth - verdure of the Carpathians, blue of the fast-moving waters of the Cheremosh, the Dniester and the Prut rivers, the brightness of the sun.

Каждого, кто приезжает на Буковину, поражает насыщенность цветов - зелень Карпат, синева быстрых вод Черемоша, Днестра и Прута, яркость Солнца.

Furthermore, Moldova is situated on the far South-West of East European Plain and it occupies the major part of Dniester and Prut interfluves area and also ribbon on the left coast of Dniester in its downstream.

Кроме того Молдова находится на на крайнем юго-западе Восточно-Европейской равнины, и занимает бо́льшую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья Днестра в его среднем и нижнем течении.