Перевод prussian с английского на русский

• прусский
• пруссак
• Пруссии

Прусский (примеров 37)

The institution failed in 1849 when the Prussian king, Frederick William IV, declared that he would not accept "a crown from the gutter".
Вновь созданный общественный институт потерпел фиаско в 1849 году, когда прусский король заявил, что он не «примет корону от черни».

In 1905, he joined the Prussian Industrial Inspection Service, staying until 1918, and making a name for himself in this time with various scientific publications on issues such as occupational health and safety and the work force's social status.
В 1905 году устроился в Прусский промышленный надзор, где пребывал вплоть до 1918 и сделал себе имя многочисленными научными публикациями в таких сферах как охрана труда и общественное положение трудящихся.

Yes, the Prussian aristocrat is trampling all over the lumpen people's car.
Да, прусский аристократ во всем превосходит машину люмпен-пролетариата.

In the year of its existence, the assembly developed a common constitution for a unified Germany, with the Prussian king as its monarch.
За год существования ассамблея успела разработать для объединённой Германии, которую должен был возглавить прусский король, единую конституцию.

On July 11, 1933 Görlitzer was appointed Prussian Council of State].
С 11 июля 1933 года - прусский государственный советник (Preusssicher Staatsrat).

Пруссак (примеров 1)

Пруссии (примеров 59)

In 1801, he renounced to the Danish service and went into the Prussian service.
В 1745 году уволился из датской армии и перешёл на службу Пруссии.

In 1780 he was hired as Prussian ambassador to London, a position he assumed in February 1781.
В 1780 году Лузис был послан послом Пруссии в Лондон и принял официально должность в феврале 1781 года.

He founded the East Prussian "Association for the Support of Agriculture" ("Verein zur Beförderung der Landwirtschaft"), becoming its director, and producing various papers on agricultural matters.
Он основал и возглавил «Ассоциацию содействия сельскому хозяйству» в Восточной Пруссии, которая издавала различные сочинения по данной теме.

In contrast with the lavish, heavily bejewelled crowns of other monarchies (e.g. British, Russian), the Prussian crown jewels were sometimes described as "rather plain".
В отличие от изысканных королевских регалий других монархий (например, британской, русской и т.д), королевские регалии Пруссии считаются «достаточно простыми».

The Prussian General Staff, proven in battle in the Wars of Unification, became the German General Staff upon formation of the German Empire, given Prussia's leading role in the German Army.
Прусский генеральный штаб, доказав состоятельность в войнах периода объединения Германии, впоследствии стал германским генеральным штабом после формирования Германской империи, где учитывалась ведущая роль Пруссии в имперской армии.