Перевод prussian с английского на русский

• прусский
• пруссак
• Пруссии

Прусский (примеров 37)

In 1905, he joined the Prussian Industrial Inspection Service, staying until 1918, and making a name for himself in this time with various scientific publications on issues such as occupational health and safety and the work force's social status.
В 1905 году устроился в Прусский промышленный надзор, где пребывал вплоть до 1918 и сделал себе имя многочисленными научными публикациями в таких сферах как охрана труда и общественное положение трудящихся.

Prussian commandant Prince Georg Friedrich of Waldeck concentrated his forces near Wąsosz.
Прусский наместник Георг Фридрих Вальдекский сосредоточил свои силы рядом с Вонсошем.

Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.
Этот российский кирасир, тот - прусский гусар, еще один у австрийцев служил.

In mid-December, shortly before leaving Weymouth, she "had a very sudden and great shock" when she received news that her Prussian had formed another attachment.
В середине декабря, незадолго до отъезда из Уэймута, Шарлотта Августа была «неожиданно шокирована», когда узнала, что её прусский поклонник завязал новые отношения.

From the economic perspective, the territories of the Prussian Partition were the most developed, thanks to the overall policies of the government.
Прусский Сектор Польши был одна и самых развитых территорий Пруссии благодаря общей политике правительства.

Пруссак (примеров 1)

Пруссии (примеров 59)

In 1841 Maltzan was made Prussian Foreign Minister.
В 1841 году Мальтцан был назначен министром иностранных дел Пруссии.

Besides the regional corps, there was also a Guard Corps (Gardecorps), which controlled the elite Prussian Guard units.
Помимо региональных корпусов, имелся также Гвардейский корпус (нем. Gardecorps), который формировался элитными гвардейскими частями Пруссии.

As Frederick was crowned "King in Prussia" in 1701, creating the Kingdom of Prussia, the Academy was renamed Königlich Preußische Sozietät der Wissenschaften ("Royal Prussian Society of Sciences").
В 1701 году император пожаловал Фридриху I титул короля Пруссии, и академия была переименована в Королевское Прусское научное общество (нем. Königlich Preußische Sozietät der Wissenschaften).

When the Russian army pursuing the troops of Napoleon, in 1813, entered the territory of Prussia, Louise decides that leaving children in the care of relatives, to volunteer in the Prussian army to find and meet her husband.
Когда русская армия, преследуя войска Наполеона, в 1813 году вступила на территорию Пруссии, Луиза решает, оставив детей на попечении родственников, записаться добровольцем в прусскую армию, чтобы отыскать и встретить своего мужа.

Between 1809 and 1813 he was the Prussian Resident Minister in Constantinople.
В 1809-1813 годах являлся министр-резидентом Пруссии в Константинополе.