Перевод prussian с английского на русский

• прусский
• пруссак
• Пруссии

Прусский (примеров 37)

Use the Prussian blue like I told you.
Используй прусский синий, как я тебе сказал.

When in January 1793 a Prussian corps entered Greater Poland, it was not as a Commonwealth ally, but instead to guarantee Prussia's share of spoils in the Second Partition of Poland.
И когда в январе 1793 года Прусский корпус вступил в Великую Польшу, то делал это уже не как союзник, а как гарант Прусских интересов при Втором разделе Речи Посполитой.

An immense feeling of joy and happiness embraced Louise, but great was the surprise of the surrounding soldiers, watching the Prussian Ulan, sobbing, hugging and kissing a Russian Lancer in the middle of a Parisian street.
Огромное чувство радости и счастья охватили Луизу, но большим было также удивление окружающих солдат, наблюдавших, как прусский улан, рыдая, обнимает и целует русского улана посреди парижской улицы.

In the year of its existence, the assembly developed a common constitution for a unified Germany, with the Prussian king as its monarch.
За год существования ассамблея успела разработать для объединённой Германии, которую должен был возглавить прусский король, единую конституцию.

On July 11, 1933 Görlitzer was appointed Prussian Council of State].
С 11 июля 1933 года - прусский государственный советник (Preusssicher Staatsrat).

Пруссак (примеров 1)

Пруссии (примеров 59)

From 1822 on, this was part of the Prussian Rhine Province.
С 1822 года входил в состав Рейнской провинции Пруссии.

He was the brother of the minister of state of Brunswick, Wilhelm von Schleinitz (1794-1856), and of the Prussian Regierungspräsident Julius von Schleinitz (1806-1865).
Александр приходился братом брауншвейгскому статс-министру Вильгельму фон Шлейницу (1794-1856) и председателю правительства Пруссии Юлиусу фон Шлейницу (1806-1865).

"Prussian Neoclassicists."
"Неоклассицисты Пруссии."

The largely outnumbered French army crushed the Prussian army at Jena-Auerstedt in 1806; Napoleon captured Berlin and went as far as Eastern Prussia.
Численно превосходящая французская армия разгромила Прусскую армию в битве при Йене и Ауэрштедте в 1806; Наполеон взял Берлин и дошёл до Восточной Пруссии.

In Prussia, a reform in 1816 defined a uniform civil pound in terms of the Prussian foot and distilled water, resulting in a Prussian pound of 467.711 grams.
В Пруссии, согласно реформе 1816 года, была введена весовая единица «гражданский фунт», равный 467.711 г. Аптекарский фунт составлял 3/4 гражданского.