| Your prostate is asymmetrical. | Ваша простата не слишком симметрична. |
| So something like a prostatectomy - the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very preciselyto work in that one spot. | Что-то типа простатэктомии, простата мала, и находится водном месте. И можно робота запрограммировать очень точно дляработы в этом одном месте. |
| And since this was introduced in 1999, a lot of theserobots have been out and being used for surgical procedures like aprostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and itrequires fine dissection and delicate manipulation to be able toget a good surgical outcome. | И с тех пор, как это было представлено в 1999 году, ужевыпущено много таких роботов, и они активно используются для такиххирургических процедур, как простатэктомия. Простата находитсяглубоко в тазу, и требует тонкого разреза и осторожной манипуляции, чтобы операция дала хороший результат. |
| You know, like a prostate limp or something? | Ну, знаешь, типа дряблая простата? |
| I have a prostate problem | У меня простата болит. |
| There's that prostate doctor, but I'm still mad at her. | Есть ещё врач предстательной железы, но я все еще зол на нее. |
| In recent trials, however, prostate massage was not shown to improve outcomes compared to antibiotics alone. | Однако в недавних исследованиях массаж предстательной железы не показал улучшения результатов по сравнению с лечением одними антибиотиками. |
| He was examined by a physician who recognized that the defendant is suffering from prostate enlargement and kidney complications. | Врач, который осмотрел его, признал у обвиняемого гипертрофию предстательной железы и осложнение на почки. |
| He points out that at the time of the incidents he was 67 years old and suffered from prostate problems. | Он напоминает, что ему было 67 лет и что он страдал заболеванием предстательной железы. |
| This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff. | Этот человек запустил данный проект в моей лаборатории, а этот занимался исследованиями предстательной железы. |
| I'd offer to swap, but the lure of the prostate in theatre three is just too overwhelming. | Я бы с тобой поменялась, но в третьей операционной предстательная железа, просто невозможно отказаться. |
| It's my prostate gland. | Это моя предстательная железа. |