Перевод pronouncedly с английского на русский

• явно
• подчеркнуто

Явно (примеров 49)

But out of that there's around 46 with pronounced similarities scattered all across the world.
Но из них с явно выраженными сходными чертами около 46, разбросанных по всему миру.

It's even more pronounced with the telephone.
Еще более явно это видно с телефоном.

Under the conditions of globalization and market liberalization, it appears that the limits on the state's ability to provide social protection and human capital investment have become more pronounced.
В условиях глобализации и либерализации рынков, как представляется, более явно проявились ограниченные возможности государства обеспечивать социальную защиту и вложения на развитие человеческого потенциала.

The second possibility is a more pronounced devaluation of the dollar, bringing it well beyond the current levels relative to both the euro and the yen.
Вторая возможность - это более явно выраженная девальвация доллара, делая его гораздо выше сегодняшнего уровня в отношении как евро, так и йены.

With a pronounced limp.
С явно выраженной хромотой.

Подчеркнуто (примеров 2)

It was emphasized, in this connection, that the divergent views concerning these procedures were becoming less pronounced.
В этой связи было подчеркнуто, что расхождение во мнениях относительно процедур в настоящее время уменьшается.

It has been noted that when agricultural development is complemented by non-farm growth of the rural sector, the impact on reducing rural poverty is more pronounced.
Было подчеркнуто, что в случае, если развитие сельского хозяйства дополняется в рамках сельского сектора ростом деятельности, не связанной с ведением фермерского хозяйства, то в итоге успешнее удается решать задачу борьбы с нищетой сельского населения.