Перейти к основному содержимому

Перевод proletariat с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˌprəʊlɪˈteərɪət] амер.[ˌproʊləˈteriət]

Перевод

Proletariat

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Пролетариат

Все варианты переводов:

Синонимы

proletaryproletarianprole

Примеры из открытого корпуса

  • The proletariat has nothing to lose but its chains.

    Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.

  • Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat, but as temporarily embarrassed millionaires.

    Социализм не пустил корней в США, так как бедные там рассматривают себя не как эксплуатируемый пролетариат, а как временно испытывающих трудности миллионеров.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Пролетариат (примеров 41)

  • No, I don't like the proletariat.

    Да, я не люблю пролетариат.

  • Democracy is an illusion, a mask to deceive the proletariat into believing that they have free will.

    Демократия - это иллюзия, способ заставить поверить пролетариат, что у них есть свобода выбора.

  • The proletariat can become a power itself only by becoming... the class of consciousness.

    Пролетариат же может прийти к власти, только став классом сознания.

  • It appears that the intellectuals, like the proletariat, constitute a zone of rupture of social reality.

    Представляется, что интеллигенция, как и пролетариат, является точкой разлома социальной действительности.

  • Trotsky himself argued that only the proletariat or working class were capable of achieving the tasks of that bourgeois revolution.

    Троцкий утверждал, что только пролетариат был способен осуществить задачи, поставленные буржуазной революцией.

Больше примеров…

Пролетарий (примеров 2)

  • And I think that the proletariat is just a man fighting to rise from his class.

    А я думаю, что пролетарий - это человек, борющийся, чтобы подняться над своим классом.

  • Meanwhile, as a tortured member of the disenfranchised proletariat, you find some altruistic need to protect these digital plantation owners?

    Тем временем ты, бедствующий деклассированный пролетарий, считаешь необходимым охранять частную жизнь этих цифровых плантаторов?

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти