Перевод proletariat с английского на русский

• пролетариат
• пролетарий

Пролетариат (примеров 41)

In it he writes: We will not ignite the European proletariat with our insane childish attempt to create a socialist system.
В ней он пишет: Европейский пролетариат мы своей безумной детской попыткой создать социалистический строй не зажжём.

The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.
Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.

One day, the proletariat will rule.
Но ты увидишь, пролетариат однажды победит!

You don't like the proletariat.
А вы не любите пролетариат.

The proletariat, left unattended, will be restricted to economic demands.
Предоставленный самому себе пролетариат ограничится экономическими требованиями.

Пролетарий (примеров 2)

And I think that the proletariat is just a man fighting to rise from his class.
А я думаю, что пролетарий - это человек, борющийся, чтобы подняться над своим классом.

Meanwhile, as a tortured member of the disenfranchised proletariat, you find some altruistic need to protect these digital plantation owners?
Тем временем ты, бедствующий деклассированный пролетарий, считаешь необходимым охранять частную жизнь этих цифровых плантаторов?