| As is their proclivity for criminal behavior. |
Как и их склонность к преступной деятельности. |
| Subsequent volumes introduced new elements of the poet's repertoire, a proclivity for symbols and allegory, revealing him as a mature symbolist at ease in a wide variety of rhymes and meters. |
В последующие тома были введены новые элементы репертуара, склонность к символике и аллегории, раскрывающие его как зрелого символиста в своей тарелке в самых разнообразных манерах рифм и метров. |
| Why? - Why would she have a proclivity for chopsticks? |
А откуда у неё может взяться склонность к палочкам для еды? |
| Known proclivity for violence. |
Имеет склонность к насилию. |
| At present, Tony is understating Senior's proclivity for misguided adventures. |
Сейчас, Тони занижает склонность отца к рискованным приключениям. |