Перевод proclivity с английского на русский

As is their proclivity for criminal behavior.

Как и их склонность к преступной деятельности.

The regulatory proclivity to restrict access to copyrighted material has built up over time.

Склонность ограничивать доступ к материалам по охраняемым авторским правам копится со временем.

Today, China's proclivity for industrial production is manifested in large-scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.

Сегодня склонность Китая к промышленному производству проявляется в крупномасштабных производственных и инфраструктурных проектах, которые стимулируются за счет прямых и непрямых государственных субсидий.

Given your proclivity to appendicitis, I really still think we should remove it again. Okay.

Учитывая твою склонность к аппендициту, думаю, мы должны его снова удалить.

I had a similar... proclivity?

мен€ была похожа€... склонность?

I think you got a strong proclivity for fat people.

Я думаю что у тебя сильная предрасположенность к толстым.

As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.

Насколько я помню, у него особая предрасположенность к пиротехнике.