| Because the wife did it, probie. | Потому что это сделала жена, стажер. |
| Get to work... probie. | За работу, стажер. |
| Go through the files... probie. | Работай с делами... стажер. |
| Just doing you a solid, probie. | Будь твёрдым, стажер. |
| Probie, get back in line! | Стажер, вернись в цепочку! |
| Just capturing the scene of the crime, probie. | Я лишь фиксирую место преступления, новичок. |
| You come to me all the time for help, probie. | Ты всегда обращаешься ко мне за помощью, новичок. |
| Heard you got stood up last night, probie. | Я слышал, тебя продинамили прошлым вечером, новичок? |
| I'm you, a probie, a new guy, carrying on the family name. | Я это ты. Новичок, продолжающий семейное дело. |
| Now, you know, probie, this is a test. | Заруби себе на носу, новичок, это проверка. |