Перевод prize-winning с английского на русский

With Nobel prize-winning economists on both sides of the current debate about how to solve the unemployment problem, the public is rightly confused.

Когда экономисты-лауреаты Нобелевской премии с обеих сторон спора не могут договориться о том, как решить проблему безработицы, общественность оправданно заходит в тупик.

The Institute is advised by a group of eminent scholars, including several Nobel Prize-winning scientists.

Институт консультируют видные ученые, включая несколько лауреатов Нобелевской премии.

The Nobel Prize-winning economist, Amartya Sen, affirms that democracy is the best remedy for hunger.

Лауреат Нобелевской премии Амартия Сен утверждает, что демократия - лучшее лекарство от голода.

As the Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz has written, free trade was designed by Western countries for the Western countries.

Как писал лауреат Нобелевской премии экономист Джозеф Стиглиц, свободная торговля была создана западными странами для западных стран.

The name Adric is an anagram derived from Nobel Prize-winning physicist Paul Dirac.

Имя «Адрик» представляет собой анаграмму фамилии лауреата Нобелевской премии по физике Поля Дирака.

She was an anthropology major but took a course with the Pulitzer Prize-winning writer John Hersey.

Она была специалистом в области антропологии, но прошла курс обучения у писателя, получившего Пулитцеровскую премию, Джона Херси.

I'm taking you to see Saul Perlmutter give a lecture about his Nobel Prize-winning work in cosmology.

Я поведу тебя на лекцию Сола Перлмуттера о его работе по космологии, получившей Нобелевскую премию.

In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power.

В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию.

Schlesinger's service in the OSS allowed him time to complete his first Pulitzer Prize-winning book, The Age of Jackson, in 1945.

Служба Шлезингера оставляла ему время, чтобы закончить его первую книгу, «Век Джексона», за которую он получил Пулитцеровскую премию в 1945.

My experience with Larry led me to a Pulitzer Prize-winning author who has written extensively on how the food giants have got us hooked on their products.

Моя встреча с Ларри привела меня к писателю получившему пулитцеровскую премию который много писал о том как гиганты пищевой промышленности подсаживают нас на свои продукты.

Sponsors of competition are private persons or the organizations providing prize-winning fund of competition.

Спонсорами конкурса являются частные лица или организации, обеспечивающие призовой фонд конкурса.

The winning amount of the bonus combination is determined as a prize-winning factor, specified in the payoff table. The factor is multiplied by the total bet in the round.

Сумма выигрыша за бонусные комбинации определяется как призовой коэффициент, указанный в таблице выплат, помноженный на суммарную ставку в раунде.

Naguib Mahfouz, the Nobel Prize-winning Egyptian writer, includes Amenemhat I in one of his stories published in 1941 entitled "Awdat Sinuhi".

У египетского писателя и нобелевского лауреата Нагиба Махфуза есть рассказ «Возвращение Синухе» (Awdat Sinuhi), написанный в 1941 году.

In the 20th century notable Norwegian writers include the two Nobel Prize-winning authors, Knut Hamsun and Sigrid Undset.

В ХХ веке наиболее значимыми представителями литературы Норвегии были два нобелевских лауреата - Кнут Гамсун и Сигрид Унсет.

Barack Obama, this week, named Nobel prize-winning physicist,

Ѕарак ќбама на этой неделе назвал нобелевского лауреата по физике

The name Adric is an anagram derived from Nobel Prize-winning physicist Paul Dirac.

Имя «Адрик» представляет собой анаграмму фамилии лауреата Нобелевской премии по физике Поля Дирака.

Cosmos is a 1980 popular science book by astronomer and Pulitzer Prize-winning author Carl Sagan.

Космос - научно-популярная книга Карла Сагана, астронома и лауреата Пулитцеровской премии, изданная в 1980 году.

In September 1969, the international jury awarded four prizes but declared that none of the prize-winning designs were suitable for immediate execution in their original form.

В сентябре 1969 года международное жюри отметило призами четыре проекта, однако заявило о том, что ни один из победивших проектов непригоден для незамедлительного осуществления в его первоначальной форме.

The six prize-winning pieces (three intended for children between 7 and 13 years old and three for children between 13 and 18) will be illustrated by the artists whose entries won prizes in the competition and published as separate booklets.

Шесть произведений, победивших в конкурсе (по три для детей 7-13 и 1318 лет), будут проиллюстрированы художниками, также победившими в конкурсе, и изданы отдельным тиражом.

A prize-winning chemist and mechanical engineer.

Премированный химик и инженер-механик.