Перевод privatisation с английского на русский

The privatisation was not the final stage in HMSO's changing role.

Приватизация не была заключительным этапом в изменении роли HMSO.

In 1995, the privatisation of the state enterprise became possible and a public limited company was founded.

В 1995 году стала возможной приватизация государственного предприятия, и было создано открытое акционерное общество.

This and later privatisation of Český Telecom helped drive down prices.

Их внедрение и приватизация Český Telecom помогла снизить цены.

The privatisation of public assets was combined with financial deregulation in an attempt to fuel economic growth.

Приватизация государственных активов сопровождалась финансовым дерегулированием с целью поддержки экономического роста.

Rail privatisation in Great Britain is substantially complete.

Приватизация железнодорожного транспорта Великобритании практически завершена.

Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders.

Приватизационные сертификаты на общую сумму 1,791 млрд. долл. США были реализованы в ходе публичных аукционов.

Because of the programme of public privatisation for privatisation certificates, approximately 111,000 persons, mostly individuals, in Latvia own securities.

В результате программы публичной приватизации в обмен на приватизационные сертификаты приблизительно 111000 лиц - преимущественно физических лиц - в Латвии стали владельцами ценных бумаг.

In Romania, up to 1999 there were no specific environmental considerations behind the restructuring of privatisation.

В Румынии до 1999 года процесс перестройки приватизационной структуры не включал каких-либо конкретных экологических соображений.

POGC would retain the property of the E&P company and distribution companies until the privatisation scheme is carried out by POGC and the proceeds would be used by the company to increase equity.

До реализации приватизационной схемы силами ПОГС компания сохранит собственность на компанию по разведке и добыче и распределительные компании, а доходы от их деятельности будут использоваться для наращивания активов.