| Also privatisation of transport enterprises has played an important role in this field. | Важную роль в этой области сыграла и приватизация транспортных предприятий. |
| In several countries, market liberalisation and privatisation of the gas sector go hand-in-hand. | В нескольких странах параллельно идет либерализация рынка и приватизация газового сектора. |
| So rather than providing a long term solution, privatisation at this point in time is taking SIDS in the opposite direction. | Таким образом, вместо того, чтобы стать долгосрочным решением, приватизация на данном этапе приводит к прямо противоположным результатам для малых островных развивающихся государств. |
| 1988 saw the first privatisation through the NSE, of the successful sale of a 20% government stake in Kenya Commercial Bank. | В 1988 произошла первая приватизация государственной кенийской компании через Найробийскую биржу - успешное продажа 20%-го пакета государственного Коммерческого Банка Кении. |
| Privatisation, and enterprise development 106-111 | Приватизация и развитие предприятий 106 - 111 |
| Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders. | Приватизационные сертификаты на общую сумму 1,791 млрд. долл. США были реализованы в ходе публичных аукционов. |
| Because of the programme of public privatisation for privatisation certificates, approximately 111,000 persons, mostly individuals, in Latvia own securities. | В результате программы публичной приватизации в обмен на приватизационные сертификаты приблизительно 111000 лиц - преимущественно физических лиц - в Латвии стали владельцами ценных бумаг. |
| In Romania, up to 1999 there were no specific environmental considerations behind the restructuring of privatisation. | В Румынии до 1999 года процесс перестройки приватизационной структуры не включал каких-либо конкретных экологических соображений. |
| POGC would retain the property of the E&P company and distribution companies until the privatisation scheme is carried out by POGC and the proceeds would be used by the company to increase equity. | До реализации приватизационной схемы силами ПОГС компания сохранит собственность на компанию по разведке и добыче и распределительные компании, а доходы от их деятельности будут использоваться для наращивания активов. |