Английский - русский
Перевод слова Privatisation

Перевод privatisation с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Приватизация (примеров 61)
However, it should be noted that privatisation has not always been successful. Вместе с тем следует отметить, что приватизация не всегда протекает успешно.
Then the privatisation of POGC would be handled by the Ministry of State Treasury. Затем приватизация ПОГС будет осуществляться силами министерства государственной казны.
The privatisation of the airports and the services of air navigation. приватизация аэропортов и услуги воздушной навигации;
Privatisation, which is practically complete now, has been reflected in a new configuration of the Romanian wood industry. Приватизация, которая в настоящий момент почти полностью завершена, нашла свое отражение в новой конфигурации румынской промышленности по производству древесины.
Privatisation of the utilities in the Great Britain (gas, electricity, telephone, and water) has brought significant tangible benefits for the consumer in at least the first three of these industries. Приватизация предприятий коммунального обслуживания в Великобритании (газ, электричество, телефон и водоснабжение) позволили добиться значительных и ощутимых преимуществ для потребителя, по крайней мере в первых трех из перечисленных секторов.
Больше примеров...
Приватизационные (примеров 2)
Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders. Приватизационные сертификаты на общую сумму 1,791 млрд. долл. США были реализованы в ходе публичных аукционов.
Because of the programme of public privatisation for privatisation certificates, approximately 111,000 persons, mostly individuals, in Latvia own securities. В результате программы публичной приватизации в обмен на приватизационные сертификаты приблизительно 111000 лиц - преимущественно физических лиц - в Латвии стали владельцами ценных бумаг.
Больше примеров...
Приватизационной (примеров 2)
In Romania, up to 1999 there were no specific environmental considerations behind the restructuring of privatisation. В Румынии до 1999 года процесс перестройки приватизационной структуры не включал каких-либо конкретных экологических соображений.
POGC would retain the property of the E&P company and distribution companies until the privatisation scheme is carried out by POGC and the proceeds would be used by the company to increase equity. До реализации приватизационной схемы силами ПОГС компания сохранит собственность на компанию по разведке и добыче и распределительные компании, а доходы от их деятельности будут использоваться для наращивания активов.
Больше примеров...