| Prithee, fair maid. | Прошу, прекрасная дева. |
| Prithee, take care. | Прошу, будьте внимательны! |
| "Yet, prithee, dear Molly, be still" - "Yet, prithee, dear Molly, be still" | "Но все же прошу, дорогая Молли, спокойно" - "Но все же прошу, дорогая Молли, спокойно" |
| Hal, I prithee, give me leave to breathe awhile. | О Хэл, прошу тебя, дай мне перевести дух. |
| Prithee, friend, Pour out the pack of matter to mine ear, The good and bad together: | Прошу тебя, выкладывай мне в уши хорошее, дурное - весь запас. |
| I prithee, lend me thy sword. | Одолжи мне, пожалуйста, свой меч. |
| Prithee, let her alone and list' to me. | Брось ее, пожалуйста, и выслушай меня. |
| But I prithee, sweet wag, shall there be gallows standing in England when thou art king? | Слушай, когдаты воцаришься, не вешай, пожалуйста, воров. |