Перевод pripyat с английского на русский

• Припять
• Припяти

Припять (примеров 39)

Pripyat (Belarus, Ukraine);
с) Припять (Беларусь, Украина);

IWAC also briefed the meeting about ongoing projects on the Tisza and Pripyat Rivers that could be beneficial to possible future projects in these basins.
МЦОВ также кратко проинформировал участников совещания о текущих проектах по рекам Тича и Припять, итоги которых могли бы оказаться полезными для возможных будущих проектов в этих речных бассейнах.

Dnieper, (zone 2), Pripyat and Sozh (zone 3), P96 type
Днепр (зона 2), Припять, Сож (зона 3), тип Р96

Mouth of the Pripyat River - Kyiv
Устье реки Припять - Киев

Pripyat (E 40)
Припять (Е 40)

Припяти (примеров 26)

In Pripyat, I live amongst ghosts.
В Припяти, я живу среди призраков.

To 50 % Belarusian oil pipelines lie in corridors which are located in parallel channels of Zapadnaya Dvina and Pripyat in inflows of Dnepr.
До 50% белорусских нефтепроводов проходит по коридорам, расположенным параллельно руслам Западной Двины и Припяти, впадающей в Днепр.

The author decided to remind about Chernobyl catastrophe, he had to take part in liquidation of catastrophe's consequences, to leave his health there on the coast of Pripyat.
Автор решил напомнить о чернобыльской катастрофе, в ликвидации последствий которой ему пришлось принимать участие, оставить там на берегах Припяти свое здоровье.

Today, all my friends from Pripyat are elsewhere.
Сегодня, все мои друзья из Припяти живут в разных местах.

Pripyat once had a population of 50,000.
В Припяти когда-то жило около 50000 жителей.