| The last 50 kilometers Pripyat flows again in Ukraine and flows several kilometers south of Chernobyl into the Kiev reservoir. |
Последние 50 километров Припять протекает снова на территории Украины и впадает в нескольких километрах южнее Чернобыля в Киевское водохранилище. |
| Mikashevicheskiy Kanal, from Mikashevichi to the Pripyat river. |
Микашевичский канал: от города Микашевичи до реки Припять. |
| The Meeting was also informed of the completion of the Tacis projects on the rivers Kura, Pripyat, Severski Donets and Tobol. |
Совещание было также проинформировано о завершении проектов по линии программы Tacis по рекам Кура, Припять, Северский Донец и Тобол. |
| The parameter should be indicated on the river Pripyat on the Ukrainian border, and the place name "Chernobyl" should appear lower down. |
На реке Припять в границах Украины следует указать параметр, опустив ниже надпись «Чернобыль». |
| The Pripyat is a largely rural basin, with little industrial development. |
Бассейн реки Припять расположен главным образом в сельской местности с незначительной промышленной инфраструктурой. |