| We're stealing the priceless artifact from right next to the crown jewels. |
Мы украдем бесценный артефакт, который находится рядом с королевскими регалиями. |
| See if they'd be interested in fencing a priceless artifact for us. |
Спроси, не хотят ли они сбыть для нас бесценный экспонат. |
| It goes without saying that cultural property constitutes a priceless asset for local, national and international communities alike. |
Нет нужды говорить о том, что культурные ценности представляют собой бесценный актив для обществ как на местном, национальном, так и на международном уровне. |
| Such payments were not designed to compensate them for their services but rather to acknowledge, in a token manner, their priceless contribution to the work of the Commission. |
Такие выплаты были призваны не компенсировать стоимость их услуг, а скорее символически выразить им признательность за бесценный вклад в работу Комиссии. |
| A priceless sceptre was stolen. |
Бесценный скипетр был украден. |