| You want a priceless antique? I'll make it for you. Next! |
Вам нужен бесценный антиквариат, я вам сделаю его в лучшем виде. |
| That's hard to say, being that it's priceless and all. |
Ну, не знаю, говорят, он бесценный. |
| If I have a priceless diamond that needs safekeeping, what better place than a U.S. military installation? |
Если бы у меня был бесценный бриллиант, который нужно где-то спрятать, что может быть лучше американского военного объекта? |
| A priceless sceptre was stolen. |
Бесценный скипетр был украден. |
| 'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.' |
Драгоценный, хрупкий и прочный - бесценный подарок, который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото. |