| He doesn't care about his presidency, Cyrus. | Его не заботит его президентство, Сайрус. |
| I believe the American people deserve the truth, and that's what my presidency will be about, transparency. | Я уверен, американцы заслуживают правду, таковым будет и моё президентство: открытым. |
| This implies a parliament with limited powers, a weak presidency subordinate to the army, and constitutional prerogatives that legitimate the army's intervention in politics. | Это подразумевает парламент с ограниченными полномочиями, слабое президентство, подчиненное армии, и конституционные прерогативы, допускающие законность вмешательства армии в политику. |
| Cao bought the presidency in 1923 despite opposition by the KMT, Fengtian, Anhui remnants, some of his lieutenants and the public. | В 1923 году Цао Кунь купил себе президентство, несмотря на сильные протесты со стороны Гоминьдана, Фэнтяньской и Аньхойской клик, некоторых своих офицеров и общественного мнения. |
| The Economic and Social Council, whose presidency will be assumed by Italy at the start of the coming year, can be instrumental in eradicating poverty and harmonizing the differences between and the needs of the two hemispheres. | Экономический и Социальный Совет, президентство в котором переходит в руки Италии в начале следующего года, может сыграть важную роль в искоренении нищеты и гармонизации разногласий между двумя полушариями и их потребностей. |