| Her entire presidency has been one disgrace after another. | Всё её президентство - бесконечная череда провалов. |
| His presidency was marked by hyperinflation with the annual rate exceeding 7,500 percent by the end of the period. | Президентство Гарсиа было не очень успешным, к окончанию срока его полномочий инфляция в стране составила более 7500%. |
| The presidency that Boris Yeltsin created for himself a decade ago - fattened when Yeltsin's tanks shelled an unruly Duma in 1993 - gives Putin astonishing freedom from accountability. | Президентство, созданное Борисом Ельциным для себя десять лет назад - и укрепившееся, когда танки Ельцина расстреляли из пушек непокорную Думу в 1993 году - даёт Путину невероятную степень свободы от ответственности перед кем бы то ни было. |
| The two most likely scenarios, then, are government continuity or predictable change (the right has been expected to capture the presidency for years). | Два наиболее вероятных сценария, в таком случае, заключаются в последовательной смене правительства или предсказуемом изменении (годами ожидалось, что правые получат президентство). |
| Bauer torpedoed my presidency. | Бауэр уничтожил мое президентство. |