Английский - русский
Перевод слова Prefix

Перевод prefix с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Префикс (примеров 124)
The first three letters form the Ancient Greek prefix neo- meaning "new". Первые три буквы образуют древнегреческий префикс нео- в значение «новое».
The empty namespace requires a null or empty prefix. Пустое пространство имен требует нулевой или пустой префикс.
The name of such a VM class matches the name of the class requiring native methods, plus the additional VM prefix: VMObject, VMString and so on. Название такого класса совпадает с именем класса, требуемого нативного метода плюс дополнительный префикс VM: VMObject, VMString и так далее.
Not allowed to override prefix ''. Перезаписывать префикс не разрешается.
The "benzo" prefix indicates the benzene ring fused onto the diazepine ring. Префикс «бензо-» обозначает бензольное кольцо, соединённое с диазепиновым.
Больше примеров...
Приставка (примеров 14)
The prefix "post" might have too broad a meaning and therefore requires limitation in terms of time. Приставка "пост" и предлог "после", возможно, слишком широки по своему значению, и поэтому требуют ограничения временного интервала.
The Beta prefix was ditched, and the car was now simply badged as the Lancia Montecarlo. Приставка Beta из названия исчезла, и теперь автомобиль просто назывался Lancia Montecarlo.
Now, in Czech fairytales, the prefix 'Lotr' is used to denote villain. В чешских сказках приставка "Лотр" используется перед именами злодеев.
That's another complaint of mine, too much use of this prefix pre. Ещё одна моя жалоба, слишком часто используется приставка "пре".
The converse variants carry the no- prefix, and their effects are enclosed within the square brackets, []. В обратных вариантах используется приставка no-, а описание их действия приводится в квадратных скобках, [].
Больше примеров...
Prefix (примеров 6)
Andrew Martin of Prefix Mag named 50 Cent his eighth favorite musical guest on The Simpsons out of a list of ten. Эндрю Мартин из Prefix Mag поставил 50 Cent на восьмое место в своём списке Десяти самых лучших музыкальных гостей Симпсонов.
Clyde Barretto from Prefix magazine opined that the video was "more colorful than a rainbow" and featured "alluring" and "bombastic" dance moves. Клайд Барретто из журнала Prefix полагает, что видео было «более красочным, чем радуга», и показало «манящие» и «напыщенные» танцевальные движения.
The network prefix (the routing prefix combined with the subnet id) is contained in the most significant 64 bits of the address. Префикс сети (комбинация полей префикс маршрутизации (routing prefix) и идентификатор подсети (subnet id)) содержится в старших 64 битах адреса.
The prefix holds the binary value 11111111 for any multicast address. Поле prefix содержит двоичное значение 11111111 в любом multicast адресе.
p, - prefix - Simulate an alternate Fink basepath prefix (%p) within the files being validated. p, - prefix - Имитирует альтернативный префикс базового маршрута Fink (%p) для проверяемых файлов.
Больше примеров...
Префиксный (примеров 5)
For example, prefix request for "Kiev" will issue the following: KIEV MOSKOVSKII, KIEV PAS, KIEV PETROVKA, KIEV VOLYNSKII, KIEVSKII. Например, префиксный запрос для "Киев" выдаст следующее: Киев Московский, Киев Петровка, Киев-Волынский, Киев-Пассажирский, Киевский.
All these functions accept optional prefix parameter, that define how many last changes you want to see (by default, these functions show all changes). Все эти команды могут принимать префиксный параметр, определяющий то, сколько последних изменений необходимо показать. По умолчанию показываются все изменения.
According to our search form "Prefix search (Kiev...)": the points are shown to explain to the user, what the difference between two kinds of search (context-sensitive and prefix). У нас в форме "Префиксный поиск (Киев...)" точки показаны для того, чтобы объяснить пользователю, в чем разница между двумя видами поиска (контекстным и префиксным).
All these functions support comparison with arbitrary version, if they'll get prefix argument before they execution. Все эти команды могут выполнять сравнение с произвольной версией, если им будет задан префиксный аргумент перед их выполнением.
you just need to supply prefix argument and version number. указать новый номер версии используя префиксный аргумент.
Больше примеров...