Английский - русский
Перевод слова Prefix

Перевод prefix с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Префикс (примеров 124)
The empty namespace requires a null or empty prefix. Пустое пространство имен требует нулевой или пустой префикс.
Fox Technologies merged with Microsoft in 1992, after which the software acquired further features and the prefix "Visual". В 1992 году Fox Technologies была куплена Microsoft, новые версии продукта значительно видоизменились и приобрели префикс «Visual».
The most important option here is the location prefix where Apache is to be installed later, because Apache has to be configured for this location to work correctly. Наиболее важная опция здесь - это префикс каталога установки, то есть тот путь, по которому впоследствии будет установлен Apache.
Stand by to set code prefix. Приготовьтесь, установить кодовый префикс.
"Lock code prefix." "Блокировать кодовый префикс"
Больше примеров...
Приставка (примеров 14)
This will block any transmission other than those preceded by a code prefix. Это блокирует любую другую передачу кроме тех, которым предшествует кодовая приставка.
The Beta prefix was ditched, and the car was now simply badged as the Lancia Montecarlo. Приставка Beta из названия исчезла, и теперь автомобиль просто назывался Lancia Montecarlo.
Thus, for instance, the *aka- at the beginning of the language names is a prefix for objects related to the tongue. Например, «ака» - в начале названия языка - это приставка для объектов, связанных с языком.
Pursuant to Security Council resolution 1343 concerning sanctions on Liberia, all aircraft using the Liberian prefix "EL" were required to be grounded by May 2001, at which time a new Liberian prefix "A8"would be applied. Согласно резолюции 1343 Совета Безопасности о санкциях в отношении Либерии, полеты всех воздушных судов, использующих либерийскую приставку "EL", следовало приостановить к маю 2001 года, когда была утверждена новая либерийская приставка "A8".
The prefix plasto- means either plastid or chloroplast, alluding to its location within the cell. Приставка пласто- означает пластид или хлоропласт, подразумевая его локализацию в клетке.
Больше примеров...
Prefix (примеров 6)
Andrew Martin of Prefix Mag named 50 Cent his eighth favorite musical guest on The Simpsons out of a list of ten. Эндрю Мартин из Prefix Mag поставил 50 Cent на восьмое место в своём списке Десяти самых лучших музыкальных гостей Симпсонов.
NN must be replaced with the current minor version number, and PREFIX must be replaced with the filesystem path under which the server should be installed. NN необходимо заменить на текущий младший номер версии, а вместо PREFIX надо указать путь, по которому должен быть установлен сервер.
Clyde Barretto from Prefix magazine opined that the video was "more colorful than a rainbow" and featured "alluring" and "bombastic" dance moves. Клайд Барретто из журнала Prefix полагает, что видео было «более красочным, чем радуга», и показало «манящие» и «напыщенные» танцевальные движения.
The network prefix (the routing prefix combined with the subnet id) is contained in the most significant 64 bits of the address. Префикс сети (комбинация полей префикс маршрутизации (routing prefix) и идентификатор подсети (subnet id)) содержится в старших 64 битах адреса.
The prefix holds the binary value 11111111 for any multicast address. Поле prefix содержит двоичное значение 11111111 в любом multicast адресе.
Больше примеров...
Префиксный (примеров 5)
For example, prefix request for "Kiev" will issue the following: KIEV MOSKOVSKII, KIEV PAS, KIEV PETROVKA, KIEV VOLYNSKII, KIEVSKII. Например, префиксный запрос для "Киев" выдаст следующее: Киев Московский, Киев Петровка, Киев-Волынский, Киев-Пассажирский, Киевский.
All these functions accept optional prefix parameter, that define how many last changes you want to see (by default, these functions show all changes). Все эти команды могут принимать префиксный параметр, определяющий то, сколько последних изменений необходимо показать. По умолчанию показываются все изменения.
According to our search form "Prefix search (Kiev...)": the points are shown to explain to the user, what the difference between two kinds of search (context-sensitive and prefix). У нас в форме "Префиксный поиск (Киев...)" точки показаны для того, чтобы объяснить пользователю, в чем разница между двумя видами поиска (контекстным и префиксным).
All these functions support comparison with arbitrary version, if they'll get prefix argument before they execution. Все эти команды могут выполнять сравнение с произвольной версией, если им будет задан префиксный аргумент перед их выполнением.
you just need to supply prefix argument and version number. указать новый номер версии используя префиксный аргумент.
Больше примеров...