Перевод predominately с английского на русский

However, the receipts were predominately in Finnish with no English translations.

Вместе с тем все эти квитанции составлены преимущественно на финском языке и не имеют английского перевода.

At the same time, the results achieved remain predominately of a technical nature.

В то же время результаты носят преимущественно технический характер.

The indicators and the underpinning datasets are predominately submitted in the format - unit of measurement - required by the Indicator Guidelines.

Показатели и основные наборы данных преимущественно представлены в единицах измерения, требуемых Руководством по показателям.

Most women continued to be in predominately female occupations, but that was slowly changing.

Большинство женщин продолжают заниматься преимущественно женским трудом, однако здесь можно увидеть постепенные перемены.

Farming, as a predominately self-employment industry, faces a variety of business and financial risks.

Сельское хозяйство, являясь преимущественно отраслью с самостоятельной занятостью, подвержено различным предпринимательским и финансовым рискам.

Research into florigen is predominately centred on the model organism and long day plant, Arabidopsis thaliana.

Исследования флоригена главным образом сосредоточены на растении длинного дня, Arabidopsis thaliana.

It is true that international responsibility is predominately, even almost exclusively, centred around States rather than other entities.

Верно, что международная ответственность главным образом, и даже почти исключительно, ассоциируется с государствами, а не с другими субъектами.

UNEP and Habitat, which are predominately funded from extrabudgetary resources, reimburse the United Nations Office at Nairobi for the services provided.

ЮНЕП и Хабитат, которые финансируются главным образом за счет внебюджетных средств, возмещают Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби расходы за предоставляемые услуги.

The Panel notes again in this context the presence of predominately post-embargo-produced small arms ammunition in Darfur.

Группа вновь отмечает в этой связи присутствие в Дарфуре боеприпасов для стрелкового оружия, изготовленных главным образом после введения эмбарго.

Some of these professions which are predominately filled by women include: nursing, hairdressing, teaching, catering etc.

Некоторые из специальностей, в которых заняты главным образом женщины, включают младший медицинский персонал, парикмахеров, учителей, работников общественного питания и т. д.