| Vulcan and Gladiator (still the praetor of his Imperial Guard) attack the leader of the Scy'ar Tal and are easily defeated, whereupon they retreat deeper into Shi'ar space. |
Вулкан и Гладиатор (все еще претор его Императорской гвардии) атакуют лидера Скай'ар Тала и легко побеждаются, после чего они отступают глубже в пространство Ши'ара. |
| Forgive me, Praetor, but Gannicus cannot be trusted. |
Прошу прощения, претор, но Ганнику нельзя доверять. |
| Tiberius Claudius Nero, praetor in 178 and 167 BC. |
Тиберий Клавдий Нерон - претор в 178 и 167 гг. до н. э. |
| Blandus began his career with the singular honor of being quaestor in service to the emperor Augustus; two more of the traditional Republican magistracies followed, plebeian tribune and praetor. |
Бланд начал свою карьеру квестором на службе у императора Августа; затем занимал две традиционных республиканских магистратуры: народный трибун и претор. |
| Praetor, we can not aid them with means to forge further war upon us. |
Претор, мы не можем помогать им укреплять свои силы в войне против нас самих. |