Here's another word, Praetor. |
Вот еще одно слово, претор. |
Forgive me, Praetor, but Gannicus cannot be trusted. |
Прошу прощения, претор, но Ганнику нельзя доверять. |
The proconsul and praetor were government officials during the Roman Republic and the Roman Senate was its governing body. |
Проконсул и претор - правительственные чиновники в эпоху Римской республики, сенат-её руководящий орган. |
The annual magistrates-tribune of the plebs, aedile, quaestor, praetor, and consul-were forbidden reelection until a number of years had passed. (see cursus honorum, Constitution of the Roman Republic). |
Годичные магистраты - народные трибуны, эдил, квестор, претор, и консул не могли переизбираться до истечения определённого количества лет (см. cursus honorum, Конституцию Римской Республики). |
Praetor, we can not aid them with means to forge further war upon us. |
Претор, мы не можем помогать им укреплять свои силы в войне против нас самих. |