Перевод prabhupada с английского на русский

A few months later, Prabhupada came to Vrindavan with a group of American students.

Спустя несколько месяцев, во Вриндаван с группой американских учеников приехал Прабхупада.

Srila Prabhupada said that the secret of success in spiritual life is to manifest the desires of the previous Acharyas.

Шрила Прабхупада говорил, что секрет успеха духовной жизни - исполнить желания предшествующих ачарьев.

"We shall have a planetarium in Mayapur," Prabhupada told him.

«У нас будет планетарий в Маяпуре,» - ответил Прабхупада.

Bhavananda Prabhu joined ISKCON in January, 1969 in Los Angeles and was sent to Mayapur by Prabhupada in 1971.

Бхавананда прабху присоединился к ИСККОН в январе 1969 года в Нью Йорке. В 1971 году Прабхупада послал его в Маяпур.

Richard wanted to go back to India, but Prabhupada asked him to stay in America, and assist in the development of the New Vrindaban community, under the guidance of Kirtanananda Swami.

Ричард хотел вернуться в Индию, но Прабхупада попросил его остаться в Америке и, под руководством Киртанананды Свами, помогать в развитии общины Нью-Вриндаван.

He acted as Prabhupada's secretary for several years.

В течение нескольких лет он также выполнял обязанности личного секретаря Прабхупады.

Prabhupada's followers also spoke about their activities on the San Francisco radio station KFRC.

Учеников Прабхупады также пригласили рассказать о своей деятельности на сан-францисскую радиостанцию KFRC.

However, Richard decided not to join Krishna at that time and remained in Vrindavan after the departure of Prabhupada and his disciples.

Однако, Ричард и на этот раз не решился присоединиться к кришнаитам и после отъезда Прабхупады и его учеников остался во Вриндаване.

Ironically, one week before the gift shop at 26 Second Avenue changed into Srila Prabhupada's temple, I was standing in that very doorway with a Bhagavad-gita in my back pocket, waiting to meet a friend.

По иронии судьбы, за неделю до того, как магазинчик на 26 Второй Авеню превратился в храм Шрилы Прабхупады, я стоял в дверном проёме с "Бхагавад-гитой" в заднем кармане, ожидая встречи с одним из своих друзей.

In 1996 he was responsible for organising a celebration of 100th Anniversary of A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada in India.

В 1996 году он курировал организацию празднования 100-летия Бхактиведанты Свами Прабхупады в Индии.

Convinced by the philosophy set forth in the books and personal examples of those living in the New Vrindaban community, Richard finally decided to accept Prabhupada as his guru.

Убеждённый изложенной в книгах философией и личным примером живших в общине кришнаитов, Ричард окончательно решил принять Прабхупаду как своего гуру.

Therefore our mission is to please Srila Prabhupada and the previous Acharyas by manifesting this temple in a way that most closely follows the instructions and vision of Srila Prabhupada.

Поэтому наша миссия - удовлетворить Шрилу Прабхупаду и святых прошлого, воздвигнув этот храм максимально таким, как его хотел видеть Шрила Прабхупада.