Английский - русский
Перевод слова Pout

Перевод pout с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дуться (примеров 13)
According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon, we're not allowed to pout or be moody on date night. Согласно приложению к соглашению об отношениях, на котором ты настаивал, нам не разрешается дуться или быть в переменчивом настроении на свидании.
So you can sit there an pout or tell me what's up. Будешь сидеть и дуться или расскажешь, в чем дело?
Are you going to sit here and pout like a baby in your room or you coming outside to play hockey with your friends? Ты так и будешь сидеть и дуться, как малышня в своей комнате, или пойдешь играть в хоккей с друзьями?
Are you going to pout long? И долго ты будешь дуться?
You'll sulk, I'll pout. Ты станешь дуться, я тоже буду раздражён.
Больше примеров...
Обижаешься (примеров 3)
You're all bluster, then you pout. Сначала ты бушуешь, а потом обижаешься.
I bear the full weight of our kingdom while you pout like a child. Я несу всю тяжесть нашего королевства в то время, как ты обижаешься как ребенок.
You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days. Ты ревнуешь меня к Клиффу, поэтому обижаешься и игнорируешь меня три дня.
Больше примеров...
Выпячивай (примеров 1)
Больше примеров...
Обижайся (примеров 1)
Больше примеров...
Обидеться (примеров 1)
Больше примеров...
Хмурься так (примеров 2)
Don't pout, Micheline I'm more annoyed than you Не хмурься так, Мишлин. Меня все это удручает куда больше, чем тебя.
Don't pout, Micheline I'm more annoyed than you Не хмурься так, Мишлин.
Больше примеров...
Надуй губы (примеров 2)
All right, now give me some pout. Хорошо, а теперь надуй губы.
Now pout for me, John! Pout! Надуй губы, Джон!
Больше примеров...