| I keep tell you I'm not a potato. | Скалько еще повторять - я не картофель. |
| Stop it, you mean, old potato! | Прекрати, ты вредный, старый картофель! |
| Molly's first present is Mrs Potato Head. | Тихо! Сначала подарок Молли миссис Картофель. |
| By the same logic, it would seem appropriate that the application of UNECE Seed Potato Standard in international trade should be acknowledged by providing similar wording on the label. | Исходя из той же логики, представляется целесообразным, чтобы применение Стандарта ЕЭК ООН на семенной картофель в международной торговле признавалось с использованием аналогичной формулировки на этикетке. |
| Grown in more than 100 countries, potato is already an integral part of the global food system. | Картофель, выращиваемый в более 100 странах мира, стал ключевым элементом глобальной продовольственной системы. |
| And I heard my own voice say, "The Irish potato famine." | И услышанный мной голос сказал: "ирландский картофельный голод" |
| Goodbye, Potato Pie. | Прощай, картофельный пирог. |
| Potato bread is commercially available in the United States as a light and airy bread very similar to normal mass-produced white bread, but with a yellow tint, thicker texture, and a light potato flavor. | Картофельный хлеб, продаваемый в США, очень похож на обычный белый хлеб, но имеет желтый оттенок и картофельный вкус. |
| The potato salad here has that taste of the good old days. | Здешний картофельный салат на вкус как старые добрые деньки. |
| I'll have the Mid-Week Potato Leak soup, and he'll have a "There's Work Tomorrow So Be Cool Frozen Margarita." | Я буду серединонедельный картофельный суп, а ему "Завтра на работу так что расслабься Маргариту со льдом". |
| The potato we're shoving in the tailpipe is organic. | Картошка то в выхлопной трубе натуральная. |
| There's a large potato orbiting the planet Mars. | Эта огромная картошка вращается вокруг планеты Марс. |
| Well, I called him "Potato" 'cause he kind of smelled like French fries. | Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри. |
| I've got a very big potato. | Моя картошка очень большая. |
| Still just a potato. | Все еще просто картошка. |
| Breaks under Linux 2.2; use the potato version. | Под Linux 2.2 падает. Используйте версию из potato. |
| Upgrade to the version available in potato. | Обновите его до версии из potato. |
| Johann Glaser wondered why still so many packages in woody (and sarge and sid) are linked from potato. | Йохан Гласер (Johann Glaser) спрашивает, почему так много пакетов в woody (а также sarge и sid) связаны с potato. |
| Andrews also toured in Asia playing FLY in Singapore, We the Fest in Jakarta and Sunny Side Up Festival at Potato Head in Bali. | Эндрюс также гастролировала в Азии, сыграв на фестивалях FLY в Сингапуре, We the Fest в Джакарте и Sunny Side Up Festival в Potato Head на Бали. |
| The Potato spindle tuber viroid ("PSTVd") was the first viroid to be identified. | Вироид веретеновидности клубней картофеля (англ. Potato spindle tuber viroid, PSTVd) - первый обнаруженный вироид. |
| The potato we're shoving in the tailpipe is organic. | Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу, - кусок органики. |
| It's like a potato trying to whistle. | Это всё равно как если бы картофелина пыталась свистеть. |
| The Sun is a shiny potato, covered in drone pater. | Солнце это блестящая картофелина, покрытая топленым маслом. |
| Evidently, as the potato grows, the bacteria will increase. | Кроме того, картофелина продолжает созревать... Уже есть бактереологические отростки... |
| You might be a bit of bad beef or a blot of mustard or a fragment of an underdone potato. | Может быть, вы вовсе не вы, а непереваренный кусок говядины... или непрожаренная картофелина. |
| I'm just a cutie potato. | Я всего лишь милая картошечка. |
| Fully loaded potato skin Tuesday. | Полностью загруженная картошечка по вторникам. |
| Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. | Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
| Some say that he can't eat mashed potato for religious reasons... | Говорят, что он не может есть картофельное пюре по религиозным причинам... |
| Then strained with a potato ricer. | Затем процеживаются с помощью устройства для приготовления пюре. |
| You think they'll miss mashed potato on the cafeteria menu? | Думаешь, они буду скучать по картофельному пюре в меню? |
| What, is that your potato mashing jacket? | Это твоя куртка для готовки картофельного пюре? |
| Then you add these potato things, and you're done. | добавили чуток жаренной картошки или пюре, и готово. |