| Solanum tuberosum L. - Chilean or European potato. | Solanum tuberosum L. - Картофель чилийский или европейский. |
| I'd end up looking like some sort of potato. | Я бы в конечном итоге стал выглядеть как картофель. |
| Conversely, any seed potato TBT dispute arising between WTO member countries might take into consideration the UN/ECE Standard for Seed Potatoes as a relevant standard. | В свою очередь для урегулирования любых споров, возникающих по поводу технических барьеров в торговле семенным картофелем между странами - членами ВТО, в качестве соответствующего стандарта может использоваться стандарт на семенной картофель ЕЭК ООН. |
| FAO specialists analyse key issues in potato development. Start here... | Здесь мы вам покажем картофель, который вы никогда не встречали... |
| IYP has underscored the potato's important place in the global food system. But what is needed to realize the potato's full potential as a "food of the future"? | Что необходимо сделать для того, чтобы картофель полностью реализовал свой потенциал «продукта питания будущего»? |
| I wish I could make potato salad that good. | Я бы хотел сделать картофельный салат. |
| If you use starch, then it becomes potato cake. | А если использовать крахмал, получится картофельный пирог. |
| This potato cod is ready for her beautician. | Картофельный групер подготовился к встрече "косметолога". |
| This is the Irish Potato Famine of 1845 to 1849. | Речь про ирландский Картофельный Голод 1845-1849 гг. |
| I want to make potato salad. | Будем готовить картофельный салат. |
| The potato we're shoving in the tailpipe is organic. | Картошка то в выхлопной трубе натуральная. |
| This is more oil than potato. | Это больше масло, чем картошка. |
| Potato, do you know what I'm doing right now? | Картошка, знаешь, что я сейчас сделал? |
| I like this potato. | Эй, мне нравится эта картошка. |
| You say potato, I say frittata. | Наплевать! Ты говоришь "картошка", я говорю "окрошка". |
| The version from potato fixes this. | В версии из potato это исправлено. |
| Johann Glaser wondered why still so many packages in woody (and sarge and sid) are linked from potato. | Йохан Гласер (Johann Glaser) спрашивает, почему так много пакетов в woody (а также sarge и sid) связаны с potato. |
| Currently we have binaries for sarge, woody, potato, slink, hamm and bo available, and only source code for the other releases. | В настоящий момент есть двоичные пакеты выпусков sarge, woody, potato, slink, hamm и bo и только пакеты исходного кода для остальных. |
| Andrews also toured in Asia playing FLY in Singapore, We the Fest in Jakarta and Sunny Side Up Festival at Potato Head in Bali. | Эндрюс также гастролировала в Азии, сыграв на фестивалях FLY в Сингапуре, We the Fest в Джакарте и Sunny Side Up Festival в Potato Head на Бали. |
| The poll by Joey about security updates for potato has been a first step which I applaud. | Запущенное Joey голосование об обновлениях, связанных с безопасностью, для potato - первый шаг в этом направлении, который я всей душой одобряю. |
| It's like a potato trying to whistle. | Это всё равно как если бы картофелина пыталась свистеть. |
| Yes, you will look a potato. | Да, ты будешь выглядеть, как картофелина. |
| I'm just a big potato with arms and legs and a head. | Я просто большая картофелина с руками, ногами и головой. |
| Evidently, as the potato grows, the bacteria will increase. | Кроме того, картофелина продолжает созревать... Уже есть бактереологические отростки... |
| You might be a bit of bad beef or a blot of mustard or a fragment of an underdone potato. | Может быть, вы вовсе не вы, а непереваренный кусок говядины... или непрожаренная картофелина. |
| I'm just a cutie potato. | Я всего лишь милая картошечка. |
| Fully loaded potato skin Tuesday. | Полностью загруженная картошечка по вторникам. |
| Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. | Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
| Meet the potato ricer. | Познакомься с устройством для приготовления пюре. |
| Here is the pheasant, sir. I've brought some mashed potato and gherkins to go with it. | Вот и фазан, подаём к нему картофельное пюре и квашеные огурцы. |
| We have chicken, tortilla and potato leek. | У нас есть куриный бульон, суп с тартильей и картофельно-луковое пюре. |
| This one is like a cutlet with mashed potato inside and fried all over. | Не, то драники. А это такая котлетка, а там внутри пюре и так все обжарено. |
| Equipment for kitchens, potato and vegetable peelers, turbo-blenders for sauce, puree, custard and cream making. | Оборудование для кухонь, картофелечистки и овощечистки, турбомиксеры для производства соусов, пюре, кремов. |