| The possession of willpower and self-discipline can be the factor leading to success. | Владение силой воли и самодисциплиной может быть фактором, ведущим к успеху. |
| He transferred the cities to the possession of Alexander I of Epirus. | Он же передал города во владение царя Эпира Александра I Молосского. |
| His delegation also could not support provisions prohibiting civilian possession of small arms: that was a matter for individual Member States. | Его делегация не может также поддержать положения, предусматривающие запрет на владение стрелковым оружием гражданскими лицами, поскольку этот вопрос относится к сфере внутренней компетенции государств-членов. |
| For absconding and for being in possession of a firearm, Moondyne Joe was sentenced to twelve months in irons, and transferred to Fremantle Prison. | За побег и незаконное владение огнестрельным оружием Мундин Джо получил наказание в виде 12-месячной каторги в ножных кандалах и был доставлен во Фримантлскую тюрьму. |
| The Firearms Act regulates the licensing and possession of firearms and there is a section of the Police Force that deals with the investigation, seizure and confiscation of illegal firearms. | Вопросы получения разрешения на оружие и владение оружием регламентируются законом об огнестрельном оружии, а в полиции имеется отдел, занимающийся проведением расследований, изъятием и конфискацией незаконного огнестрельного оружия. |