Английский - русский
Перевод слова Portico

Перевод portico с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Портик (примеров 33)
The portico on the façade is also probably a late addition, and is attributed to workers from Lucca. Вероятно, портик на фасаде также является поздним; он приписывается мастерам из Лукки.
At Valadier's urging, Camporese added a portico built with twelve elegant Roman columns brought from the ruins of Veii, supplemented with two pairs of columns flanking the main doorway, retrieved from the basilica of San Paolo fuori le Mura, which burned in 1823. Согласно плану Валадьера, Кампорезе добавил ко дворцу портик с 12 элегантными римскими колоннами, взятыми из руин Вей, дополненные 2 парами фланговых колонн у главного входа, добытых из сгоревшей в 1823 году церкви Сан-Паоло-фуори-ле-Мура.
Examples include the portico of St Francis Church of Évora, the courtyard of the Sintra Royal Palace and several churches and palaces in Évora, Elvas, Arraiolos, Beja, etc. Múdejar eventually intermingled with the Manueline style in the early 16th century. В качестве примера можно привести портик церкви Святого Франциска в Эворе, двор дворца Синтра и несколько церквей и дворцов в Эворе, Элваше, Аррайолуше, Беже и т. д. В конечном счете мудехарские особенности были включены в стиль мануэлино в начале XVI века.
The bold and elaborate elevations on Broad and Filbert Streets, especially the beautiful portico of Quincy granite, make it one of the great architectural wonders of Philadelphia. Высокие и красивые фасады, выходящие на улицы Броуд и Филберт, особенно красивый портик из гранита из Куинси, делают Филадельфийский храм одним из великих архитектурных чудес Филадельфии.
It has six doors, which open into the Cross Hall, Blue Room, South Portico, and State Dining Room. В ней шесть дверей, которые открываются в Голубую комнату, Центральный холл, Южный портик и парадную столовую.
Больше примеров...
Галерея (примеров 3)
The portico of the tomb contains 8 stela, six of which contain autobiographical texts. Галерея гробницы состоит из 8 стел, шесть из которых содержат автобиографические тексты.
I shall not try to describe the impression which the porches and above all, the portico made on us. Я не буду даже пытаться описать впечатление, которое произвели на нас его крыльца и, прежде всего, галерея.
It's an ancient Greek or Roman covered portico. Это древняя греческая или романская крытая галерея.
Больше примеров...
Портико (примеров 20)
I have already called a car to the South Portico. Я уже вызвала автомобиль к Южному Портико.
I'm Andy Portico, thanks for watching. Я Энди Портико, спасибо за внимание.
Mary Portico was still very much alive. Мэри Портико была все еще жива.
So what if Oliver sent the drugs to Ethan in exchange for delivering the photos to Mary Portico's parents? А что если Оливер дал Итану наркотики, чтобы тот доставил фото родителям Мэри Портико?
Speaking of good eating, here's Andy Portico with this week's restaurant review. Andy? К слову о хорошей пище, с нами Энди Портико с еженедельным обзором ресторана.
Больше примеров...