Перевод portico с английского на русский

• портик
• галерея
• Портико

Портик (примеров 33)

Several protestors chained themselves to the building while others climbed up onto the portico.
Некоторые участники этой акции протеста приковали себя к зданию цепями, а еще несколько человек забрались на портик.

In front of the palace, Johnston installed a decorative portico, a gift sent from England to Brazil by Hugh Percy, 2nd Duke of Northumberland.
Перед дворцом Джонстон установил декоративный портик, который был подарен от имени Англии Бразилии Хью Перси, 2-м герцогом Нортумберленда.

The entry portico had ten columns.
Его портик состоит из 10 колонн.

It has six doors, which open into the Cross Hall, Blue Room, South Portico, and State Dining Room.
В ней шесть дверей, которые открываются в Голубую комнату, Центральный холл, Южный портик и парадную столовую.

In 1814, a neoclassical portico decorated with the British coat of arms was added to the Main Guard building so as to serve as a symbol of British Malta.
В 1814 году к главному караульному зданию был пристроен неоклассический портик, украшенный британским гербом, чтобы служить символом британской Мальты.

Галерея (примеров 3)

The portico of the tomb contains 8 stela, six of which contain autobiographical texts.
Галерея гробницы состоит из 8 стел, шесть из которых содержат автобиографические тексты.

I shall not try to describe the impression which the porches and above all, the portico made on us.
Я не буду даже пытаться описать впечатление, которое произвели на нас его крыльца и, прежде всего, галерея.

It's an ancient Greek or Roman covered portico.
Это древняя греческая или романская крытая галерея.

Портико (примеров 20)

I sent old Portico to Islington first time he come to me.
Я послал старого Портико к Ислингтону, когда он пришел ко мне.

Hit the ground, Portico.
Попал в землю, Портико.

Anything for Portico's daughter.
Для дочери Портико все что угодно.

The fog on Mary Portico's wristwatch could very well be her last breath.
Конденсат на часах Мэри Портико, вероятно, остался от её последнего вздоха.

Speaking of good eating, here's Andy Portico with this week's restaurant review. Andy?
К слову о хорошей пище, с нами Энди Портико с еженедельным обзором ресторана.