| porthole, bathtub and shower, FF 5,500. | иллюминатор, ванна и душ - 5500 франков. |
| Clara, put the phone outside, and you can watch it through the little round porthole, and when you see it ringing, if it's safe to do so, go out and answer it. | Клара, положи телефон снаружи, ...ты сможешь следить за ним через круглый иллюминатор, ...и когда увидишь, что он звонит, если это будет безопасно, выйдешь и ответишь. |
| That is where we shelved the Norge Porthole. | Это туда мы положили Норвежский Иллюминатор. |
| From up there through the porthole. | Оттуда, через причальный иллюминатор. |
| It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel - mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. | Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике. |