| We used to pretend it was a porthole. | Мы притворялись, что это иллюминатор. |
| That is where we shelved the Norge Porthole. | Это туда мы положили Норвежский Иллюминатор. |
| Must be the porthole. | Должно быть это иллюминатор. |
| From up there through the porthole. | Оттуда, через причальный иллюминатор. |
| It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel - mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. | Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике. |