| It's mainly money, but also the idea of making a pornographic film in a different way than what is usually associated with pornography. | Это главным образом деньги, но также и Идея сделать порнографический Фильм, отличный от того с чем обычно связана порнография. |
| As of February 2013, it was the 83rd most popular website overall and the fifth most popular pornographic website. | По состоянию на февраль 2013 года, это 83-й самый популярный сайт в мире и пятый самый популярный порнографический сайт. |
| Important in this sense is article 206 of the Basic Criminal Law of the Republic of Croatia, which stipulates that each person who shows or makes available pornographic material to a person under 14 years of age shall be punished. | В этом смысле является важной статья 206 Основного уголовного закона Республики Хорватии, который предусматривает, что каждый, кто показывает или передает порнографический материал ребенку в возрасте до 14 лет, подлежит наказанию. |
| Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography or film that has a pornographic or erotic component. | Софткор-порнография или порноэротика - фото- или видеосъёмка, имеющая выраженный эротический или же порнографический эффект. |
| PornoTube, an earlier pornographic video sharing site that debuted in July 2006 and generated some publicity, had been overtaken in popularity by YouPorn, which debuted in August 2006. | более ранний порнографический сайт обмена видео, который был запущен в июле 2006 года и получил определённую огласку, был обойдён в популярности, который был запущен месяцем позже. |
| The recent amendment to s101 of the Penal Code has substantial provisions prohibiting child prostitution, obtaining benefits from child prostitution and using children for pornographic purposes, whether actual or virtual. | Недавняя поправка к разделу 101 Уголовного кодекса содержит важные положения, запрещающие детскую проституцию, получение выгоды от детской проституции и использование детей для целей порнографии, будь то реальной или виртуальной. |
| The Criminal Code does not at present deal with the crimes of "exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices" and "exploitative use of children in pornographic performances and materials". | Пока что не предусмотрены Уголовным кодексом составы преступлений "использование в целях эксплуатации детей в проституции или в другой незаконной сексуальной практике" и "использование в целях эксплуатации детей в порнографии и порнографических материалах". |
| The National Audio-visual Regulation Council (CNRA) implements a policy to combat violent and pornographic films; it is also responsible for the monitoring and censorship of all audio-visual agencies in Senegal. | Политика борьбы с видеофильмами, содержащими сцены насилия и порнографии, проводится Национальным советом по регулированию деятельности радио и телевидения (НСРТ), который одновременно осуществляет функции по надзору и цензуре в отношении всех телевизионных и радиостанций в Сенегале. |
| On the other hand, the acquisition or possession of that type of pornographic representation for personal use did not fall outside the law. | До настоящего времени в соответствии с Уголовным кодексом запрещались изготовление, ввоз, хранение, распространение, реклама, демонстрация, предложение и показ материалов, относящихся к «жесткой» порнографии, а также предоставление к ним доступа или их передача. |
| It requested immediate measures to ensure that the use, procuring or offering of children for prostitution or the production of pornography or pornographic performances are urgently prohibited. | Комитет просил принять немедленные меры для обеспечения того, чтобы использование, предоставление или передача детей для проституции или производства порнографии или участия в порнографических представлениях было запрещено в самом неотложном порядке. |
| Some critics have described the 21st-century televised editions of the show as pornographic, while others have described it as both "outright commercialism" and an infomercial. | Некоторые критики сравнивают телевизионные версии показов 21-го века с порнографией, в то время как другие описывают их как «прямой меркантилизм» и рекламные ролики. |
| Your Honor, something is or isn't pornographic on its face. | Ваша честь, то, что является или не является на первый взгляд порнографией. |
| The campaign to eliminate pornography, which perpetuates women as mere objects, is hampered by the lack of effective legislation against trafficking in pornographic materials and the absence of a government agency that is tasked to combat pornography on print. | Кампанию по борьбе с порнографией, которая выставляет женщин в роли просто предметов, затрудняет отсутствие эффективного законодательства, направленного на борьбу с торговлей порнографическими материалами, а также государственного учреждения, которому было бы поручено вести борьбу с печатной порнографией. |
| Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures. | Торговля людьми также связана с порнографией, и женщины становятся жертвами порносиндикатов, причем их используют для производства порнографических видеофильмов и прочих непристойных картин. |
| Any person who harassed another person with sexual motives, offended standards of decency, participated in obscene acts, or produced or distributed pornographic materials was subject to three months to one year imprisonment. | Любой человек, который причиняет другому человеку неудобства в связи с сексуальными домогательствами, нарушает правила хорошего тона, занимается порнографией или производит или распространяет порнографические материалы, подлежит тюремному заключению на срок от трех месяцев до одного года. |
| VCA Pictures is an American pornographic film production and distribution company. | VCA Pictures - американская компания по производству и распространению порнофильмов. |
| It is regarded as one of the most important releases during the so-called "Golden Age of Porn" (1969-1984), and remains one of the best-known pornographic films. | Считается одним из самых важных релизов периода так называемого «порношика» (1969-1984), и остаётся одним из самых известных порнофильмов. |
| MILF pornography (of "Mother I'd Like/Love to Fuck") is a genre of pornography in which the actresses are usually women ages 30 to 50, though many actresses have started making this type of pornographic films at age 25. | MILF-порнография (от англ. Mother I'd Like/Love to Fuck) - жанр порнографии, в котором актрисами обычно являются женщины в возрасте от 30 до 50 лет, хотя многие актрисы начали сниматься в этом типе порнофильмов в возрасте 25 лет. |
| Glamcore typically features aesthetically appealing models; the film set includes natural lighting and high-definition cinematic elements that set it apart from traditional pornographic films. | Гламкор, в жанре которого работает студия, обычно имеет эстетически привлекательную модель: съёмка фильма включает в себя естественное освещение и высокую чёткость изображения, что отличает его от традиционных порнофильмов. |
| After the breast enlargements, she adopted the stage name "Lolo", from a French slang word for breasts, along with "Ferrari" as a last name, and made a few pornographic films. | После увеличения груди она приняла сценическое имя «Лоло», от французского сленгового обозначения груди, и фамилию «Феррари», и сняла несколько порнофильмов. |
| I fell so ungraciously, it was borderline pornographic. | Я так неловко упала, что это можно было принять за сцену из порно. |
| This accounts for a couple of very strange scenes in the film, like when she goes to a pornographic store and then watches in a closed, small room a scene from a hardcore film. | В фильме это передаётся через пару весьма странных сцен, например, когда она идёт в магазин, где продаётся порно, и потом в маленькой закрытой комнате смотрит сцену из хардкор-фильма. |
| Prior to making pornographic films, she claimed, in an interview, to have worked as a stripper in Salt Lake City, UT, and she only started acting in pornographic movies in Los Angeles after pornographic magazines were not interested in her. | Утверждает в интервью, что до карьеры в порно работала стриптизершей в Солт-Лейк-Сити, и начала сниматься в порнофильмах в Лос-Анджелесе только после того, как порнографические журналы не заинтересовались ей. |
| This appearance led to offers for roles in "Pink films", the low-budget, independent soft-core pornographic films which dominated Japan's domestic cinema at this time. | После этого ей поступил ряд предложений сняться в фильмах жанра «Пинку эйга» - низкобюджетных независимых фильмах в жанре мягкого порно, которые были популярны в Японии в тот период. |
| In August 2018, gay pornographic website created controversy by releasing its first scene featuring MMF bisexual porn, sparking a discussion over whether bisexual porn belongs on a gay porn website. | В августе 2018 года гей-порносайт породил полемику, выпустив свою первую ММЖ-сцену, вызвав обсуждение того, относится ли бисексуальное порно к гей-порнографии. |
| Pimps, traffickers, pornographers, and pedophiles frequently use pornography to "groom" children for prostitution and sexual abuse by repeatedly subjecting them to pornographic images. | Сутенеры, торговцы детьми, производители порнографии и педофилы часто используют порнографию для «подготовки» детей к занятию проституцией и половому насилию, многократно показывая им порнографические материалы. |
| Third Degree Films is the umbrella name for the American Los Angeles-based heterosexual pornographic film studios Zero Tolerance Entertainment (ZT) and Black Ice Films, both of which produce gonzo pornography. | Third Degree Films - общее название американских порнографических киностудий Zero Tolerance Entertainment (ZT) и Black Ice Films, базирующихся в Лос-Анджелесе и выпускающих гетеросексуальную порнографию в стиле гонзо. |
| In the light of recent developments, where the telephone or other audio devices are also being widely used for pornographic messages involving children, there was a need to distinguish visual from audio pornography. | С учетом последних достижений, когда телефон или другие звукопередающие средства также широко используются для распространения порнографических сообщений с участием детей, возникает необходимость отличать визуальную порнографию от звуковой. |
| Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low. | Свобода выражения мнения, являясь правом, зафиксированным в конституции, распространяется на любой способ выражения, в том числе выражение через порнографию и эротику, даже если ценность такого способа выражения для общества невысока. |
| Today a new magazine start-up can cost as much as $20 million, and magazines are significantly more expensive to produce than pornographic films, and more expensive than internet pornography. | В настоящее время запуск нового журнала может стоить порядка 20 миллионов долларов, а выпускать журналы значительно дороже, чем порнофильмы, и порнографию в интернете. |