| States and other stakeholders often refer to the necessity of regulating the dissemination of artistic expressions deemed to, for example, call for discrimination, hatred and violence against specific groups or persons, amount to drug propaganda, or contain pornographic content. | ЗЗ. Государства и другие заинтересованные стороны часто упоминают о необходимости регулировать распространение художественных произведений, которые, как считается, содержат, например, призыв к дискриминации, ненависти и насилию в отношении отдельных групп или лиц, представляют собой пропаганду наркотиков или содержат порнографический контент. |
| Pirates II: Stagnetti's Revenge is a 2008 American pornographic action-adventure film and sequel to the 2005 film Pirates. | «Пираты II: Месть Стагнетти» (англ. Pirates II: Stagnetti's Revenge) - американский порнографический приключенческий фильм 2008 года студии Digital Playground, сиквел к фильму 2005 года «Пираты». |
| Don Houston of XCritic commented that the masturbation-themed pornographic film All By Myself, produced by Elegant Angel, was "much like" All Alone, and noted Third Degree and Elegant Angel are competitors. | Дон Хьюстон из XCritic, что серия очень похожа на порнографический фильм, посвящённый мастурбации, студии Elegant Angel All By Myself и заметил, что в этой нише Third Degree и Elegant Angel являются конкурентами. |
| When it was introduced as such at a showing at the University of Southern California, Bakshi stated firmly, "Fritz the Cat is not pornographic." | Когда в Университете Южной Калифорнии фильм представили как порнографический, Бакши возразил: «Кот Фриц - не порнофильм». |
| The Lithuanian Criminal Code provides for criminal responsibility for any person who produces or acquires pornographic material, purchases, keeps, displays, advertises or distributes objects of a pornographic nature with the image of a child or a person appearing to be a child. | В Уголовном кодексе Литвы предусмотрена уголовная ответственность каждого, кто производит или приобретает порнографический материал, покупает, сохраняет, демонстрирует, рекламирует или распространяет предметы порнографического характера с изображением ребенка или лица, кажущегося ребенком. |
| Human trafficking crimes also included organized prostitution and the illegal production, dissemination and sale of pornographic material. | Преступления, связанные с торговлей людьми, также включают в себя организованную проституцию и незаконное производство, распространение и продажу порнографии. |
| Provisions were added to the Criminal Code making punishable the encouragement of prostitution and pornographic acts of minors, as well as sexual harassment and public sexual acts. | В Уголовный кодекс были добавлены положения, предусматривающие наказания за поощрение к занятию проституцией и совершению актов порнографии несовершеннолетними, а также сексуальные посягательства и сексуальные действия в общественных местах. |
| For the special protection of minors from sexual exploitation, the revision includes sexual offences directed against the promotion of and the generation of profits from prostitution and pornographic offerings. | В целях непосредственно защиты несовершеннолетних от сексуальной эксплуатации пересмотр законодательства включает половые преступления, связанные с рекламой и извлечением прибыли от проституции и порнографии. |
| They risk contributing to a vulgarization and trivialization of sex, especially through growing pornographic content and cybercriminality on the Internet. | Существует опасность того, что они могут способствовать вульгаризации и тривиализации секса, прежде всего в результате распространения порнографии в Интернете и его использования в преступных целях. |
| His 1977 play A Thought in Three Parts caused controversy in London when the production was investigated by a vice squad and attacked in Parliament after allegations of pornographic content. | Пьеса 1977 года A Thought in Three Parts вызвала скандал в Лондоне: постановка стала предметом расследования полиции нравов и разбиралась на сессии парламента после обвинений в распространении порнографии. |
| The bureau will continue its exchange of information and cooperation with the investigative authorities to prosecute violators. child pornographic products found at customs fall under clause 1-4, article 21 of the Customs Tariff Law. | Таможенная администрация вправе осуществлять контрольные процедуры при том условии, что обнаруженные на таможне материалы, связанные с детской порнографией, подпадают под пункт 1-4 статьи 21 Закона о таможенных тарифах. |
| Your Honor, something is or isn't pornographic on its face. | Ваша честь, то, что является или не является на первый взгляд порнографией. |
| The campaign to eliminate pornography, which perpetuates women as mere objects, is hampered by the lack of effective legislation against trafficking in pornographic materials and the absence of a government agency that is tasked to combat pornography on print. | Кампанию по борьбе с порнографией, которая выставляет женщин в роли просто предметов, затрудняет отсутствие эффективного законодательства, направленного на борьбу с торговлей порнографическими материалами, а также государственного учреждения, которому было бы поручено вести борьбу с печатной порнографией. |
| It is, however, also found that paedophiles prefer the moving image and the sound of videos to computer images, so that their use of the Internet is mainly limited to communication, and videos containing pornographic material involving children are sent by mail. | Вместе с тем установлено, что педофилы скорее предпочитают движущееся озвученное изображение на видеопленках, а не компьютерные изображения, так что пользуясь системой "Интернет", они ограничиваются главным образом обменом сообщениями, тогда как видеоматериалы с детской порнографией пересылаются обычной почтой. |
| Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures. | Торговля людьми также связана с порнографией, и женщины становятся жертвами порносиндикатов, причем их используют для производства порнографических видеофильмов и прочих непристойных картин. |
| Their marriage lasted for ten years, during which Raven became a well-known pornographic film director. | Их брак длился 10 лет, за то время как Рэйвен стал известным режиссером порнофильмов. |
| It is one of the three earliest pornographic films, along with El Satario and Am Abend, in the collection of the Kinsey Institute. | Это один из трёх самых ранних порнофильмов, наряду с El sartorio и Am Abend, в коллекции Института Кинси. |
| From 1995 to 1999, he wrote and directed several pornographic films in Ninn's style, often under the name 'Michael Santangelo, Justin Fine and Justin Sterling. | С 1995 по 1999 год он написал сценарии и снял несколько порнофильмов в стиле Нинна, часто под именем «Майкл Сантанджело, Джастин Файн и Джастин Стерлинг». |
| MILF pornography (of "Mother I'd Like/Love to Fuck") is a genre of pornography in which the actresses are usually women ages 30 to 50, though many actresses have started making this type of pornographic films at age 25. | MILF-порнография (от англ. Mother I'd Like/Love to Fuck) - жанр порнографии, в котором актрисами обычно являются женщины в возрасте от 30 до 50 лет, хотя многие актрисы начали сниматься в этом типе порнофильмов в возрасте 25 лет. |
| Though there have been numerous gang bang pornographic films since the 1980s, they usually involved no more than half a dozen to a dozen men. | Хотя с 1980-х годов было снято множество генг-бенг порнофильмов, в них обычно участвует не более 5-10 человек. |
| Hey, Dad, last night, somebody broke in and ordered a pornographic movie, so there's a mistake on the bill. | Пап, вчера ночью кто-то пробрался к нам и заказал порно. Так-что, в счёте ошибка |
| The porn on your computer, Jan, the hardcore pornographic sex film on your laptop... | Порно на вашем компьютере, Джан, хардкорное порнографическое секс видео на вашем ноутбуке... |
| According to one pornographic film director, part of the appeal of the fauxcest genre is a desire by porn consumers to view taboo and controversial content. | По словам одного порнорежиссёра, часть привлекательности жанра fauxcest является желание потребителей порно просматривать табу и противоречивый контент. |
| This appearance led to offers for roles in "Pink films", the low-budget, independent soft-core pornographic films which dominated Japan's domestic cinema at this time. | После этого ей поступил ряд предложений сняться в фильмах жанра «Пинку эйга» - низкобюджетных независимых фильмах в жанре мягкого порно, которые были популярны в Японии в тот период. |
| In August 2018, gay pornographic website created controversy by releasing its first scene featuring MMF bisexual porn, sparking a discussion over whether bisexual porn belongs on a gay porn website. | В августе 2018 года гей-порносайт породил полемику, выпустив свою первую ММЖ-сцену, вызвав обсуждение того, относится ли бисексуальное порно к гей-порнографии. |
| However, authorities considered some scenes to be pornographic. | Власти расценили некоторые его сцены как порнографию. |
| But after I saw your locker of vendetta and your... pornographic spread, I cannot allow you near the students of McKinley. | Но после того, как я увидел ту вашу кладовку и ту вашу порнографию... я не могу позволить вам находиться рядом с учениками школы. |
| It's borderline pornographic. | Это похоже на порнографию. |
| Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low. | Свобода выражения мнения, являясь правом, зафиксированным в конституции, распространяется на любой способ выражения, в том числе выражение через порнографию и эротику, даже если ценность такого способа выражения для общества невысока. |
| The Committee is further concerned at the little protection provided to children from viewing offensive and pornographic materials. | Комитет также обеспокоен тем, что не принимается практически никаких мер с целью ограждения детей от материалов, содержащих порнографию и сцены насилия. |