Перевод poolside с английского на русский

• у бассейна
• возле бассейна
• место у бассейна

У бассейна (примеров 25)

I want the girls to come to Darius in bikinis, poolside cocktails.
Я хочу, чтобы девушки приехали к Дариусу, в бикини, коктейли у бассейна.

I rented a poolside cabana for us at the club.
Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна.

I mean, we could be out here poolside hangin' with these fine ladies.
Мы тоже могли бы тусоваться у бассейна с этими крошками.

A week later, once the smoke clears, we'll be sitting poolside, splitting up the cash.
А неделю спустя, когда туман рассеется, мы будем сидеть у бассейна и делить деньги.

Thirty five of the forty two delegates of Miss Earth 2001 were presented to the media on October 11, 2001 at the poolside of the Hotel Intercontinental Manila in Makati, Metro Manila.
Тридцать пять из сорока двух участниц Мисс Земля 2001 были представлены в средствах массовой информации 11 октября 2001 года у бассейна в Hotel Intercontinental Manila в Макати, Столичный регион.

Возле бассейна (примеров 4)

You will be jealous when I'm hanging poolside with George Clooney.
Ты обзавидуешься, когда я буду тусоваться возле бассейна с Джорджем Клуни.

You guys hanging poolside?
Уже тусуетесь возле бассейна.

He was to clean the school rooms and the poolside once a week.
Раз в неделю он должен был убирать аудитории и территорию возле бассейна.

Dellarosa Hotel, poolside terrace.
Гостиница Деллароса, веранда возле бассейна.