| It is a member of INTERPOL, the Customs Cooperation Council and the Pompidou Group. | Она является членом ИНТЕРПОЛА, Совета таможенного сотрудничества и Группы Помпиду. |
| Permanent Correspondent of Sweden in the Pompidou Group, Council of Europe (1990-1995). | Постоянный представитель Швеции в группе Помпиду, Совет Европы (1990 - 1995 годы). |
| Since 1991, we have been an active member of the Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs - the Pompidou Group - an expert body created within the framework of the Council of Europe to address drug-related topics. | С 1991 года мы являемся активными членами Группы по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом (Группы Помпиду) - группы экспертов в рамках Совета Европы с целью решения вопросов, связанных с наркотиками. |
| UNDCP collaborates with the Pompidou Group to expand the network to cities in eastern Europe and to introduce the participatory data-generation techniques of the rapid assessment methodology. | ЮНДКП сотрудничает с Группой Помпиду по вопросам охвата этой сетью городов в Восточной Европе и внедрения определенной методики сбора данных для проведения экспресс-оценки. |
| He was a member of the editorial board of the Revue virtuelle project of the Pompidou Center in Paris from 1995 to 1997 and was the author of a report on cyberculture for the Council of Europe in 1996. | С 1995 по 1997 годы он являлся членом редколлегии журнала «Revue» (виртуального проекта центра Помпиду в Париже), был автором доклада о киберкультуре в Совете Европы в 1996 году. |