Английский - русский
Перевод слова Pompeii

Перевод pompeii с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Помпеи (примеров 60)
The city of Pompeii was buried in minutes, exterminating entire generations of humans and Fae. Помпеи были разрушены за несколько минут, уничтожены целые поколения людей и фэйри.
It's like those pictures from Pompeii. Это, как те картины из Помпеи.
Pompeii's nice if you want to make a vacation of it, though. Хотя сгодятся и Помпеи, если хочется ещё и отдохнуть.
Is that the best the great Pompeii has to offer? И это лучшее, что могут предложить Помпеи?
Nobody worth talking about in Pompeii. Ни одного достойного, по меркам Помпеи.
Больше примеров...
Помпеи (примеров 60)
Cloth dyed with madder root pigment was found in the tomb of the Pharaoh Tutankhamun and in the ruins of Pompeii and ancient Corinth. Ткань, окрашенная пигментом корня марены, была обнаружена в гробнице Тутанхамона, в развалинах Помпеи и в древнем Коринфе.
It also suggests half-puns in French with pompéien ("from Pompeii"), and pompeux ("pompous"). Также этот термин является каламбуром из-за схожести на французском языке слов «pompier» (пожарный), Pompéi (Помпеи) и «pompeux» (помпезный).
It was like a Pop Rock Pompeii. Это было, как Пор Рокс Помпеи.
The Last Days of Pompeii is an 1834 novel by Edward Bulwer-Lytton. Роман: «Последние дни Помпеи» - роман Эдварда Бульвера-Литтона (1834).
Classic Comics later became Classics Illustrated in March 1947, with the release of The Last Days of Pompeii, the 35th issue. Название серии было изменено на «Classics Illustrated» в марте 1947 года - выпуска под номером 35, «Последние дни Помпеи».
Больше примеров...
Помпеях (примеров 23)
The structure exhibits similarities with the theatres of Dougga (Tunisia), Orange (France), Pompeii (Italy) and Rome. Поэтому его структура очень схожа с театрами в Дугге (Тунис), Оранже (Франция), Помпеях (Италия) и Риме.
Concluding, one cannot help citing an inviting verse from the Hendis bar in Pompeii: Wine costs an as (the currency unit) here. В заключении сложно удержаться, чтобы не процитировать зазывный стих со стены бара в Помпеях: Выпивка стоит здесь асс.
A lusty treat for the senses in the setting of delightful, decadent Pompeii. обилие чувственных наслаждений в восхитительных, декадентских Помпеях.
My wife and daughter are in Pompeii. I have to get through. Мои жена и дочь в Помпеях...
What do you do in old Pompeii, then, girls of your age? А чем занимаются в старых добрых Помпеях твои ровесницы?
Больше примеров...
Помпее (примеров 4)
It's true there was a storm, but that was in Pompeii. Это правда, что был шторм, но это было в Помпее.
It's true there was a storm, but it was in Pompeii, and I wasn't with my father but my father's brother, my uncle Henry. Это правда, что был шторм, но это было в Помпее. И это не был мой отец, я была с братом отца моим дядей Анри.
It's just like Pompeii. Это точно как в Помпее.
This isn't Pompeii! Прямо как фреска в Помпее!
Больше примеров...