Перевод pompeii с английского на русский

• помпеи
• Помпеи
• Помпеях
• Помпее

Помпеи (примеров 60)

If you want to know how the planet's doing, ask those people in Pompeii who are frozen into position from volcanic ash how the planet's doing.
Если вы хотите знать как дела у планеты, спросите тех людей из Помпеи которые застыли в позах вулканической выли как у планеты дела.

On 24 August 79, Mount Vesuvius erupted, burying the surrounding cities of Pompeii and Herculaneum under metres of ash and lava; the following year, a fire broke out in Rome that lasted three days and that destroyed a number of important public buildings.
Короткое правление Тита было ознаменовано извержением Везувия 24 августа 79 года, которое погребло окрестные города Помпеи и Геркуланум под пеплом и лавой, в следующем году вспыхнул пожар в Риме, который длился три дня и уничтожил ряд важных общественных зданий.

Many of the dwellers in Pompeii had removed rocks.
Многие из жителей Помпеи передвигали камни.

It was his first performance in the amphitheatre since recording Live at Pompeii in 1971.
Это было его первое выступление в амфитеатре с момента записи "Вживую в Помпеи" в 1971 году.

Harington's first major lead role in a feature film occurred when he played Milo in the film Pompeii.
Первую главную роль в кино Харингтон сыграл в фильме «Помпеи».

Помпеи (примеров 60)

In 79 AD, on some date right around now, the mighty mount Vesuvius erupted, laying waste to the citizens of Pompeii.
В 79 году нашей эры, приблизительно в это время, могучий Везувий проснулся, покрывая лавой жителей Помпеи.

It was like a Pop Rock Pompeii.
Это было, как Пор Рокс Помпеи.

It was Pompeii all over again.
Это были вторые Помпеи.

The Last Days of Pompeii is an 1834 novel by Edward Bulwer-Lytton.
Роман: «Последние дни Помпеи» - роман Эдварда Бульвера-Литтона (1834).

I don't think Caesar was going 2,000 years ago, I have defeated Pompeii, I'm first Emperor of Rome!
Я не думаю, что 2000 лет назад Цезарь говорил:»Я разрушил Помпеи.

Помпеях (примеров 23)

Then he is a stranger to Pompeii.
Значит, он чужак в Помпеях.

In Pompeii, before the eruption of Vesuvius in 79 A.D.
В Помпеях перед извержением Везувия в 79 г. до н.э.

Way back, when we were in Pompeii, Lucius said Pyrovillia had gone missing.
Когда мы были в Помпеях, Люциус сказал, что Пайровиллия пропала.

Poppaea Sabina the Younger was born in Pompeii in AD 30 as the daughter of Titus Ollius and Poppaea Sabina the Elder.
Поппея родилась в 30 году в семье Тита Оллия и Поппеи Сабины Старшей, в Помпеях.

My wife and daughter are in Pompeii. I have to get through.
Мои жена и дочь в Помпеях...

Помпее (примеров 4)

It's true there was a storm, but that was in Pompeii.
Это правда, что был шторм, но это было в Помпее.

It's true there was a storm, but it was in Pompeii, and I wasn't with my father but my father's brother, my uncle Henry.
Это правда, что был шторм, но это было в Помпее. И это не был мой отец, я была с братом отца моим дядей Анри.

It's just like Pompeii.
Это точно как в Помпее.

This isn't Pompeii!
Прямо как фреска в Помпее!