| Some German polytechnical institute whose name I can't pronounce. | Немецкий политехнический, название которого я не выговорю. |
| At the end of 1970, there were two teacher-training institutes and one polytechnical institute functioning in the country. | По состоянию на конец 1970 года в стране действовали два педагогических института и один политехнический институт. |
| In 1923 the school changed its name to Azerbaijan Polytechnical Institute. | В 1923 году школа сменила название на Азербайджанский политехнический институт. |
| On September 14, 1993 Novopolotsk Polytechnical Institute was reorganized into Polotsk State University. | 14 сентября 1993 года Новополоцкий политехнический институт был переименован в Полоцкий государственный университет. |
| The National Polytechnical Museum regularly participates in the annual Night of Museums. | Национальный Политехнический музей регулярно принимает участие в акции ночь в музее. |
| After graduating from the Saint Petersburg Polytechnical Institute, he continued his education in Paris, where he studied chemistry. | После Ришельевской гимназии он окончил в Санкт-Петербурге политехнический институт и продолжил образование в Париже, где изучал химию. |
| The National Polytechnical Museum has three branches outside Sofia. | Национальный Политехнический музей имеет три филиала за пределами Софии. |
| 1862 - Riga Polytechnical Institute founded. | 1862 год - открыт Рижский политехнический институт. |
| Graduated from Lviv Polytechnical Institute as electric engineer in 1965. | Окончил Львовский политехнический институт по специальности инженер-электрик в 1965 году. |
| In the early 1970s, Burtynsky found work in printing and he started night classes in photography, later enrolling at the Ryerson Polytechnical Institute. | В начале 1970-х Буртинский нашёл работу в печати, посещал вечерние курсы по фотографии, а позже поступил в Райерсонский политехнический институт. |
| He graduated from the Yerevan Polytechnical Institute in 1932 and immediately began to work under the Armenian architects Alexander Tamanian and Nicholas G. Buniatyan (from 1933-1934 and 1934-1941, respectively). | Окончил Ереванский Политехнический институт в 1932 году и сразу же начал работать под руководством армянских архитекторов Александра Таманяна и Николая Буниатяна (в 1933-1934 и 1934-1941 годах соответственно). |
| In 1951 three institutes of higher learning were founded: the Higher Pedagogic Institute, the Higher Polytechnical Institute, and the Higher Agricultural Institute, all patterned on Soviet models. | В 1951 году были созданы три высших учебных заведения: Высший педагогический институт, Высший Политехнический институт и Высший сельскохозяйственный институт, все по образцу советской модели. |
| The "Ștefan Procopiu" Science and Technique Museum, with a collection of more than 8,500 objects, was founded in 1955 as the "Polytechnical Museum" and renamed, in 1994, after the physicist Ștefan Procopiu. | Музей науки и техники имени Штефана Прокопиу, располагающий коллекцией из более 8500 объектов, был основан в 1955 году как «Политехнический музей» и переименован в 1994 году в честь физика Стефана Прокопиу. |