Перевод polyp с английского на русский

• полип
• полипа

Полип (примеров 21)

I had surgery to remove a malignant polyp in my colon six months ago.
Полгода назад у меня удалили злокачественный полип из толстой кишки.

About 5% of people aged 60 will have at least one adenomatous polyp of 1 cm diameter or greater.
Примерно половина населения к 60 годам будет иметь по меньшей мере один аденоматозный полип диаметром от 1 см и больше.

I'd removed the polyp and completed the dilatation and curettage when Dr Enderbury alerted me that Miss Fairfax's cardiac rhythm was erratic.
Я удалил полип и сделал расширение и выскабливание, когда доктор Эндербери оповестил меня, что у мисс Фэрфакс неустойчивый сердечный ритм.

Look... you can, of course, leave us... but I'd be much happier if we made sure that polyp was nothing nasty, wouldn't you?
Послушайте, вы, конечно, можете нас покинуть... но я был бы очень рад если бы мы убедились, что этот полип - не является чем-то опасным, а вы?

It is estimated that an individual whose parents have been diagnosed with an adenomatous polyp has a 50% greater chance to develop colon cancer than individuals with no family history of colonic polyps.
Считается, что если у родителей был выявлен аденоматозный полип, то вероятность развития рака толстой кишки у детей на 50 % больше, чем у лиц, родители которых не имели соответствующего диагноза.

Полипа (примеров 9)

As there is a small likelihood of recurrence, surveillance after polyp removal is recommended.
Существует также небольшая вероятность рецидива, по причине которой рекомендуется дальнейшее наблюдение после удаления полипа.

This is a standard polyp removal and D and C.
Это стандартное удаление полипа и чистка.

Results show a 33 to 45% polyp recurrence reduction in people treated with celecoxib each day.
Результаты показывают снижение рецидива полипа от ЗЗ до 45% у людей, получавших целекоксиб каждый день.

Mel had to reschedule his polyp surgery.
Мелу пришлось перенести операцию по удалению полипа.

The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
А самое интересное из последних открытий, я думаю, это так называемая бессмертная медуза, которую вообще-то обследовали в лаборатории, она умеет возвращаться в состояние полипа после достижения полной зрелости.