Перевод polyp с английского на русский

• полип
• полипа

Полип (примеров 21)

I'd removed the polyp and completed the dilatation and curettage when Dr Enderbury alerted me that Miss Fairfax's cardiac rhythm was erratic.
Я удалил полип и сделал расширение и выскабливание, когда доктор Эндербери оповестил меня, что у мисс Фэрфакс неустойчивый сердечный ритм.

It is estimated that an individual whose parents have been diagnosed with an adenomatous polyp has a 50% greater chance to develop colon cancer than individuals with no family history of colonic polyps.
Считается, что если у родителей был выявлен аденоматозный полип, то вероятность развития рака толстой кишки у детей на 50 % больше, чем у лиц, родители которых не имели соответствующего диагноза.

One coral polyp will divide itself again and again and again, leaving a limestone skeleton underneath itself and growing up toward the sun.
Один коралловый полип будет делиться снова и снова, строя под собой известковый скелет, и так тянуться к солнцу.

She made you feel like there was something important about you even when you knew you were nothing but a polyp in the sea of human mundanity.
Из-за нее вы чувствовали себя так, словно вас что-то есть, что-то важное, даже если вы не более чем полип в море человеческой суеты.

One coral polyp will divide itself again and again and again, leaving a limestone skeleton underneath itself and growing up toward the sun.
Один коралловый полип будет делиться снова и снова, строя под собой известковый скелет, и так тянуться к солнцу.

Полипа (примеров 9)

The risks of progression to colorectal cancer increases if the polyp is larger than 1 cm and contains a higher percentage of villous component.
Риск прогрессирования в рак толстой кишки увеличивается, если размер полипа более 1 см и он содержит большой процент ворсинчатого компонента.

or removal of a polyp or other growth...
или удаления полипа или другого образования...

Well, I mean, it's born and grows old like we do, but then, when it encounters environmental stress or assault, it reverses the aging process until it's just a little polyp again.
Оно рождается и растет, как и мы, но столкнувшись с экологическим давлением или нападением, оно обращает вспять процесс старения до состояния маленького полипа.

The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
А самое интересное из последних открытий, я думаю, это так называемая бессмертная медуза, которую вообще-то обследовали в лаборатории, она умеет возвращаться в состояние полипа после достижения полной зрелости.

The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
А самое интересное из последних открытий, я думаю, это так называемая бессмертная медуза, которую вообще-то обследовали в лаборатории, она умеет возвращаться в состояние полипа после достижения полной зрелости.