Перевод pollen с английского на русский

Where there's a greenhouse, there's pollen.

Где теплица, там и пыльца.

My friend identified the pollen in Branch's shotgun shell.

Мой друг определил, что за пыльца в гильзе дробовика Бранча.

And it isn't just bright flowers that have pollen; it's also trees and grasses.

Пыльцу имеют не только яркие цветы, пыльца есть у деревьев и трав.

But not all pollen is quite so simple looking.

Но не всякая пыльца выглядит так просто.

A Hungarian oak pollen, to be exact.

Если быть точным, то пыльца венгерского дуба.

They also found pollen grains in his stomach.

В его желудке также нашли пыльцевые зерна.

I filtered the tainted honey and found pollen grains with 3 sizes - and distinctive furrows.

Я отфильтровал испорченный мед и обнаружил пыльцевые зерна с З сторонами и отличительные борозды.

Pollen grains extracted from the shells show that for about two million years ago coniferous and deciduous forests existed on the Gold Ridge.

Пыльцевые зерна, извлечённые из раковин показывают, что ещё около 2 млн лет назад на территории Золотого хребта существовали хвойно-широколиственные леса.

Instead of the pollen grains floating gently in the water, they danced around furiously, almost as though they were alive.

место спокойного плавани€ в воде пыльцевые зерна, бешено крутились, как будто они были живые.

Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.

Четыре различные местности могут выглядеть похоже, но иметь весьма различные пыльцевые характеристики.

That little hole in the middle there is for the pollen tube,

Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки.

So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.

Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений, характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.