| Subsequently, five members and candidate members of the Politburo lost their positions. | Через некоторое время пять членов и кандидатов в члены Политбюро утратили свой статус. |
| On 17 June 1999, the 610 Office came under the newly created Central Leading Group for Dealing with Falun Gong, headed by Politburo Standing Committee member Li Lanqing. | 17 июня 1999 года «Офис 610» вошёл в состав только что созданной Центральной руководящей группы по решению вопроса Фалуньгун во главе с членом Постоянного комитета Политбюро Ли Ланьцинем. |
| Politburo: about future recall of soviet troops from Afghanistan. | О мероприятиях в связи с предстоящим выводом воййск из Афганистана. Решение Политбюро ЦК Nº П146/У1 от 24.01.89. |
| By contrast, if the Communist Party's Politburo had chosen one of Gorbachev's hard-line competitors in 1985, it is plausible that the declining Soviet Union could have held on for another decade or so. | А вот если бы в 1985 году Политбюро Коммунистической Партии выбрало одного из более «консервативных» соперников Горбачёва, то вполне вероятно, что ослабевающий Советский Союз смог бы продержаться ещё одно десятилетие или около того. |
| He was a member of several important committees and organizations, including the Central Military Commission, the Politburo, and the Second Economic Committee. | Был членом нескольких важных комитетов и организаций, включая Центральную военную комиссию Трудовой партии Кореи, Политбюро Трудовой партии Кореи и Второй экономический комитет. |