| This is a police station, not a creche. |
Это полицейский участок, а не ясли. |
| He took it to a local police station. |
Он отнёс его в местный полицейский участок. |
| For instance, Bangui's eight districts each had a police station, where people were held in custody while inquiries were being conducted. |
Например, в каждом из 8 районов Банги находится полицейский участок, где лица подвергаются задержанию на время проведения дознания. |
| 4.11 The author did not seem to have suffered adverse consequences when he went to work at the police station on 2 June 2008, as ordered by his superiors. |
4.11 Как представляется, автор не страдал от каких-либо негативных последствий, когда он по распоряжению своего начальства 2 июня 2008 года вышел на работу в полицейский участок. |
| "The Security Council strongly condemns the attack of 13 October 2001 on a police station in Mogadishu, in which a number of officers and civilians were killed. |
Совет Безопасности решительно осуждает совершенное 13 октября 2001 года нападение на полицейский участок в Могадишо, в результате которого погибли несколько полицейских и гражданских лиц. |