| The big building on the left is the police station. |
Большое здание слева, это полицейский участок. |
| Each new police station was equipped with a secure room for the storage of exhibits, and particularly drugs. |
Каждый новый полицейский участок оборудован защищенной комнатой для хранения вещественных доказательств, особенно наркотиков. |
| Dave and I will go to the police station and interview Kate and the boyfriend. |
Мы с Дейвом поедем в полицейский участок и допросим Кейт и её парня. |
| He was blindfolded, but was aware that his kidnappers brought him to the Sutrapur police station in Dhaka. |
Ему завязали глаза, однако он знал, что похитители доставили его в полицейский участок района Сутрапур в Дакке. |
| The inquiry confirmed that, at 1 a.m. on the night of 21-22 July 1994, the Haidariya police station in Najaf governorate was informed of an accident involving a collision between two vehicles near the Najaf tyre factory, 35 km away from Najaf city centre. |
Следствие подтвердило, что в 1 час ночи с 21 на 22 июля 1994 года в полицейский участок Хайдарии в провинции Наджаф поступило сообщение о дорожно-транспортном происшествии, случившемся в результате столкновения двух автомобилей вблизи наджафской шинной фабрики, в 35 км от центра города Наджаф. |