| Any information, please give to the psychiatric clinic or to the closest police station. |
Любую информацию о нём вы можете сообщить в психиатрическую клинику... или в ближайший полицейский участок. |
| He was detained at the Katutura police station, on the same day. |
В тот же день он был помещен под стражу в полицейский участок Катутуры. |
| Authorities believe a gas main ruptured, causing the massive explosion That ripped apart the police station and claimed the lives of everyone inside. |
Власти уверены, что утечка газа вызвала сильнейший взрыв, который разрушил до основания полицейский участок и унес жизни всех, кто был внутри. |
| In one incident, one man was detained by approximately five security personnel of the de facto authorities and was taken to a police station where he was ill-treated. |
В одном из инцидентов приблизительно пять сотрудников сил безопасности властей де-факто задержали мужчину, доставили его в полицейский участок и подвергли жестокому обращению. |
| He was then transferred to the Chongwe Police Station, where he was secretly detained, in handcuffs and shackles and without food and water for three days. |
Затем его перевели в полицейский участок Чонгве, где он тайно содержался под стражей в наручниках и кандалах без пищи и воды в течение трех дней. |