| You never step foot in a police station again, work out at your own place. |
Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте. |
| She went to a women's police station, where her complaint was registered and she was sent to the shelter. |
Она пошла в полицейский участок для женщин, где ее жалоба была зарегистрирована, и ее направили в приют. |
| They searched his residence and transported him to the Police Station in Imphal where he was detained on allegations that he had stolen government files and burned a vehicle in Kamuchingjil. |
Произведя обыск в его доме, указанные лица доставили его в полицейский участок в Импхале, где ему были предъявлены обвинения в похищении государственных документов и поджоге автомобиля в Камучинжиле. |
| He was taken to the police station for identification and released after 24 hours. On 1 November 1989, the author participated in a demonstration at which he handed out leaflets and handmade bombs. |
Он был доставлен в полицейский участок для установления личности и освобожден через 24 часа. 1 ноября 1989 года автор принял участие в демонстрации, в ходе которой он раздавал листовки и самодельные взрывные устройства. |
| Kulhudhufushi police station: The two cells measured 7 m2, were intended for no more than two persons each and were equipped with a floor toilet and mattresses. |
Полицейский участок Кулудуфуши: в двух камерах площадью 7 кв. м каждая, рассчитанных не более чем на двух человек, имелись встроенные в пол туалеты и матрасы. |