| It's my honor to inaugurate this police station. |
Я имею честь открыть этот полицейский участок. |
| Tell yourself whatever you want, but going into the police station is a suicide mission. |
Как себя не уговаривай, но идти в полицейский участок - самоубийственная миссия. |
| So please take this bus to the police station right away! |
Поэтому, пожалуйста, давайте поедем прямо сейчас в полицейский участок! |
| We'd like to invite you to the police station regarding that case at Yi Dong Mansion |
Мы бы хотели пригласить вас в полицейский участок... касательно дела в особняке И Донг. |
| The Nakuru provincial authorities indicated to the Special Rapporteur that, owing to the lack of means of transport, the administration police were not always in a position to transfer a person to a police station immediately, especially in remote areas. |
Сотрудники провинциальных органов власти в Накуру сообщили Специальному докладчику, что в связи с нехваткой транспортных средств административная полиция не всегда может немедленно доставить задержанного в полицейский участок, особенно в отдаленных районах. |