| Maybe we can alter the array to reverse the polarity of the vortex. |
Возможно, мы сумеем изменить масштаб и полярность воронки. |
| I've tried realigning the warp field, reversing hull polarity... |
Я пробовала перенастроить варп поле, поменять полярность обшивки... |
| Well, just about to reverse the polarity matrix. |
Ну, я вот-вот обращу полярность матрицы. |
| If we recalibrate it, we can reverse the polarity and change the directional flow of the shipping lane... so that it will send rather than receive. |
Если мы сможем его перепрограммировать, и изменить полярность, то направление линии связи тоже изменится, и она будет не принимать, а отправлять. |
| The external pole of each ion source has polarity opposite to the polarity of the external poles of the unbalanced or balanced magnetrons nearest thereto. |
Внешний полюс каждого ионного источника имеет полярность противоположную полярности внешних полюсов ближайших к нему НБМ и СБМ магнетрона. |