| Professor Hastings thinks we should try reversing the polarity - on the capacitors. |
Профессор Хастингс предложил попробовать поменять полярность на конденсаторах. |
| As soon as they do, we're going to reverse our shield polarity. |
Как только они это сделают, мы реверсируем полярность наших щитов. |
| Try reversing the polarity on the capacitors. |
Попробуй поменять полярность на конденсаторах. |
| If we recalibrate it, we can reverse the polarity and change the directional flow of the shipping lane so that it will send rather than receive. |
Если мы перекалибруем его, то сможем обратить полярность, и сменить направление транспортного потока так, чтобы он отправлял, а не получал. |
| Now, I just sent an instruction to your firearm to reverse the polarity and fire out the back end. |
Так вот, я только что послал инструкцию в твой огнемет, чтобы он поменял полярность и стрелял из противоположного конца ствола. |