| Maybe we can alter the array to reverse the polarity of the vortex. |
Возможно, мы сумеем изменить масштаб и полярность воронки. |
| He's only going to have a few seconds to reset the deflector polarity. |
У него будет лишь несколько секунд, чтобы переустановить полярность дефлектора. |
| The interactions between TBP and a sequence upstream of the TATA box governs transcription polarity, "yields an archaeal preinitiation complex," and orients the complex in the direction in which the target gene should be transcribed. |
Взаимодействие между ТВР и последовательностью выше от ТАТА-бокса регулирует полярность транскрипции, «дает комплекс преинициации археи» и ориентирует комплекс. в направлении, в котором должен транскрибироваться целевой ген. |
| Upon application of a magnetic field of appropriate strength, the soft layer switches polarity, producing two distinct states: a parallel, low-resistance state, and an antiparallel, high-resistance state. |
При приложении магнитного поля соответствующей напряжённости, мягкий слой, переключая полярность, может находиться в двух различных состояниях: параллельном, состояние с низким сопротивлением и антипараллельном, состояние с высоким сопротивлением. |
| Polarity reverses in a sub-quantum flux. |
Но полярность меняется в суб-квантовом потоке. |