| The root causes of the conflict identified as weak economic management, social inequalities and ethnic polarization remain to a great extent unresolved. | Основные причины конфликта - плохое управление экономикой, социальное неравенство и этническая поляризация - по-прежнему в значительной мере не устранены. |
| This polarization of political life, which has been followed by a deteriorating security situation, has had a significant impact on freedom of expression and opinion. | Эта поляризация политической жизни вкупе с ухудшением положения в области безопасности заметно сказывается на осуществлении права на свободу мнений и их свободное выражение. |
| The already fragile Convention of Government is coming under increasing attack, while the polarization of State institutions, particularly the security forces, is growing. | Уже и без того хрупкое Соглашение о государственном управлении все чаще подвергается нападкам, и в то же время идет поляризация государственных институтов, особенно сил безопасности. |
| Continued political polarization and uncertainty | Дальнейшая политическая поляризация и сохранение политической нестабильности |
| This polarization is not insurmountable. | Эта поляризация не является непреодолимой. |