Перейти к основному содержимому

Перевод poisoner с английского на русский

с примерами в контексте

амер.

Перевод

Poisoner

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Примеры из открытого корпуса

  • The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

    Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Отравитель (примеров 23)

  • Our poisoner is still at large.

    Наш отравитель всё ещё на свободе.

  • If this creature is indeed the poisoner, some hours on the strappado should loosen his tongue.

    Если он и вправду отравитель, несколько часов на дыбе развяжут ему язык.

  • This poisoner was the first, he won't be the last.

    Отравитель был первым, но не последним.

  • Then there was William Palmer, another poisoner.

    А еще был такой Вильям Палмер, тоже отравитель.

  • As if the poisoner was attempting to minimize the dog's suffering.

    Словно отравитель пытался свести к минимуму страдания собаки.

Больше примеров…

Отравителем (примеров 5)

  • The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

    Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.

  • He also suggests that Lord Arryn's former squire, the recently slain Ser Hugh of the Vale, was the poisoner.

    Он также предполагает, что отравителем стал бывший сквайр лорда Аррена, недавно убитый сир Хью из Долины.

  • Which leads me to believe that the suit which Mr. Delancey was found in was brought there by the poisoner.

    Что приводит меня к убеждению, что костюм, в котором был мистер Делэнси, когда его нашли был принесён туда отравителем.

  • But if Hallward was the poisoner, then who killed Hallward?

    Но если Холлвард был отравителем, кто тогда убил Холлварда?

  • 'To many, I was the Lambeth Poisoner.

    Для многих, я был Отравителем из Ламбета.

Больше примеров…

Отравительница (примеров 4)

  • Even if she is, she's a poisoner.

    Даже если так, она лишь отравительница.

  • But that was only to bait the poisoner.

    Но это была только приманка отравительница.

  • Will I see you again, my beautiful poisoner?

    Увижу ли я тебя снова, моя прекрасная отравительница?

  • My beloved, my lovely poisoner.

    Моя возлюбленная, моя прекрасная отравительница!

Больше примеров…

Отравителю (примеров 3)

  • They must show us the way to our poisoner.

    Они должны привести нас к отравителю.

  • But can you ever fully trust a poisoner?

    Но сможешь ли ты когда-нибудь полностью доверять отравителю?

  • Why would the poisoner lower the amount?

    Зачем отравителю снижать дозу?

Больше примеров…

Отравителе (примеров 2)

  • Please tell me we have news on our poisoner.

    Скажи мне, что у нас какие-то новости о нашем отравителе.

  • There's no evidence that he knew about Abigail's history as a poisoner.

    Нет доказательств, что он знал об Эбигейл как об отравителе.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти