| The most serious pogrom occurred in Odessa. | Самый серьезный погром произошёл в Одессе. |
| At the age of 10, Mariia survived the first pogrom in her hometown by hiding with strangers in a basement. | В 10 лет Мария пережила первый погром в ее родном городе, прячась с незнакомыми людьми в подвале. |
| On 29 June 1914, more aggressive demonstrations began at around 8 o'clock in the morning and quickly assumed the characteristics of a pogrom. | 29 июня 1914 года 8 часов утра начались более агрессивные выступления, быстро переросшие в погром. |
| But we faced a pogrom here too. | Но здесь тоже был погром |
| The pogrom endured unhindered for hours. 2.8 Throughout the course of this pogrom, police officers present failed to act in accordance with their legal obligations. | Необузданный погром продолжался несколько часов. 2.8 В течение всего погрома присутствовавшие сотрудники полиции в нарушение своих служебных обязанностей бездействовали. |